(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雌鰲(áo):傳說中的巨龜,能揹負山嶽。
- 架濤擎海:形容力量巨大,能控制波濤,支撐大海。
- 秦橋:傳說中秦始皇所建的橋樑。
- 扶桑:古代神話中的東方神木,太陽升起的地方。
- 徐福:秦朝方士,傳說曾率童男童女出海尋找仙藥。
- 樓船:古代大型船隻。
- 江壁:江邊的峭壁。
- 蒼水使:傳說中的水神使者。
- 椒煙蘭霧:形容女子身上散發出的香氣。
- 卷衣人:指女子。
- 烏騅(zhuī):傳說中的神馬。
- 一炬塵:形容化爲灰燼。
- 老龍:傳說中的龍。
- 毛衣女:傳說中的仙女。
- 蓮峯:蓮花形狀的山峯。
- 閱幾秦:經歷了多少個秦朝。
翻譯
傳說中的巨龜控制着波濤,支撐着大海,秦始皇的橋樑遠遠地連接着東方的神木扶桑。徐福率領的船隊出海尋找仙藥,卻再也沒有回來,江邊的峭壁上突然傳來了水神的使者。女子身上散發出椒煙蘭霧般的香氣,化作了神馬烏騅,最終化爲灰燼。在老龍的鱗片下,有一個毛衣女,她獨自坐在蓮花峯上,見證了多少個秦朝的興衰。
賞析
這首作品通過豐富的神話元素和生動的意象,構建了一個充滿神祕色彩的古代傳說世界。詩中「雌鰲架濤擎海」與「秦橋遠見扶桑翠」描繪了壯闊的海景和神話中的地理景觀,而「徐福樓船去不還」則引出了一個關於出海尋仙的悲壯故事。後半部分通過「椒煙蘭霧卷衣人」等句,展現了仙女的美麗與神祕,以及她見證歷史變遷的超然地位。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對古代神話的想象與讚美。