題李水部月殿秋香卷

· 黃衷
萬里桐風吹素天,清虛樓閤澹娟娟。 人間謾愛涼如水,枕上空疑夜是年。 兔影斜涵丹桂陌,鸞聲細落白榆煙。 晚來斗帳寒香透,只恐蕭郎骨已仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 澹娟娟:形容樓閣靜謐而美好。
  • 謾愛:空自喜愛。
  • 兔影:指月亮中的隂影,傳說中的玉兔。
  • 丹桂:桂樹的一種,傳說月中有桂樹。
  • 鸞聲:傳說中的神鳥鸞的叫聲,這裡指風聲。
  • 白榆:榆樹的一種,這裡指月光下的樹影。
  • 鬭帳:小帳幕,這裡指帳中的空間。
  • 蕭郎:指詩人自己,或泛指男子。
  • 骨已仙:形容人已老,或指人已逝去。

繙譯

萬裡桐樹間的風吹拂著素淨的天空,清幽的樓閣顯得靜謐而美好。人間空自喜愛這涼爽如水的夜晚,枕上卻空自懷疑這一夜倣彿是一年。月亮中的隂影斜映在丹桂樹旁的小路上,鸞鳥的叫聲細碎地落在月光下的白榆樹影中。晚間,小帳幕中透出陣陣寒香,衹怕那位蕭郎已經老去,或是已經逝去。

賞析

這首作品描繪了一個鞦夜的靜謐景象,通過“桐風”、“素天”、“清虛樓閤”等意象,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“人間謾愛涼如水,枕上空疑夜是年”表達了詩人對時光流逝的感慨和對現實世界的超然態度。後聯通過“兔影”、“丹桂”、“鸞聲”、“白榆”等神話元素,增添了詩意的神秘與深遠。結尾的“鬭帳寒香透,衹恐蕭郎骨已仙”則透露出一種淡淡的哀愁和對過往的懷唸。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與時光的深刻感悟。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文