（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 多才：才華橫溢。
- 清光：清亮的光輝，比喻才華。
- 儒衣：儒生的服裝，代指儒生。
- 舊鄉：故鄉。
- 山水業成：指在山水之間修煉成仙。
- 塵夢：塵世的夢境，比喻世俗的紛擾。
- 江湖道：指在江湖中的生活方式或哲學。
- 客心：旅人的心情。
- 詩聲：詩歌的名聲。
- 侯喜：人名，可能指某位詩人。
- 新鳴世：新近在世間顯露名聲。
- 文體：文學的風格或體裁。
- 鎦幾：人名，可能指某位文學家。
- 後擅場：後來居上，指在某一領域後來者超越前人。
- 別思：離別的思緒。
- 經秋：經過秋天。
- 搖落：凋零，落下。
- 蒹葭：蘆葦。
- 涼露：秋天的露水。
- 曉蒼蒼：清晨的蒼茫景象。
翻譯
才華橫溢的人誰不帶着清亮的光輝，而你卻穿着儒生的衣裳返回故鄉。在山水間修煉成仙，塵世的夢境便少了，而在江湖中的生活方式讓旅人的心情變得深長。詩歌的名聲新近在世間顯露，文學的風格後來者超越前人。離別的思緒經過秋天更加凋零，蘆葦上的涼露在清晨顯得蒼茫。
賞析
這首作品表達了對友人才華的讚賞以及對其歸鄉的感慨。詩中「多才誰不帶清光」一句，即是對丁胄才華的肯定，而「君尚儒衣返舊鄉」則透露出對其歸鄉的羨慕與祝福。後文通過對山水、塵夢、江湖等意象的描繪，展現了詩人對友人超脫塵世、追求精神自由的嚮往。結尾的「別思經秋更搖落，蒹葭涼露曉蒼蒼」則抒發了對離別的哀愁和對自然景色的深刻感受，整體意境深遠，情感真摯。