聞蟬

明 · 黃衷

鳴蟬來何時，淩曉忽歷耳。
長林雅闃寂，胡乃復着此。
初疑青摟姝，妙曲發皓齒。
又疑思婦吟，萬恨咽流水。
悵然感幽悰，推枕歘以起。
踟躕盻炎雲，乘離節方弭。
愛是精潔姿，詎忍蛙黽比。
即如昌黎翁，一動見蠍喜。
南山古樾多，佳蔭足安止。
眷爾口腹需，風露芳且美。
啾啾遍城邑，啓爨兒女子。
怕有痀僂夫，脩竿後來擬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 淩曉（líng xiǎo）：清晨。
• 闃寂（qù jì）：寂靜無聲。
• 青摟：指青樓，古代指妓院。
• 皓齒：潔白的牙齒。
• 幽悰（yōu cóng）：幽深的情感。
• 歘（xū）：忽然。
• 踟躕（chí chú）：猶豫不決，徘徊不前。
• 盻（xì）：看。
• 炎雲：熱雲，指夏日的雲。
• 乘離：指夏季。
• 弭（mǐ）：停止。
• 蛙黽（wā miǎn）：蛙類。
• 昌黎翁：指韓瘉，唐代文學家，因其爲昌黎人，故稱。
• 蠍（xiē）：蠍子。
• 樾（yuè）：樹廕。
• 眷爾：眷顧你。
• 啾啾（jiū jiū）：形容蟬鳴聲。
• 啓爨（qǐ cuàn）：開始做飯。
• 痀僂夫（gōu lóu fū）：駝背的人。
• 脩竿（xiū gān）：長竿。

繙譯

蟬鳴何時開始，清晨忽然傳入耳中。 長長的樹林本應寂靜無聲，爲何偏偏有了這聲音。 起初懷疑是青樓的美女，用妙曲展露潔白的牙齒。 又像是思婦的吟唱，萬恨隨著流水咽下。 我心中感到幽深的情感，突然推開枕頭起身。 猶豫不決地看著夏日的雲，夏季的節令即將結束。 喜愛這精潔的姿態，怎能忍受與蛙類相比。 就像昌黎的韓瘉，一見到蠍子就歡喜。 南山古老的樹廕很多，美好的遮廕足以安身。 眷顧你這口腹之需，風露中芳香且美好。 啾啾的蟬鳴遍佈城邑，開始做飯的兒女們。 恐怕有駝背的人，後來拿著長竿來捕捉。

賞析

這首作品以蟬鳴爲引子，描繪了清晨的甯靜被蟬聲打破的情景，通過比喻和聯想，將蟬鳴比作青樓女子的歌聲和思婦的吟唱，表達了詩人對蟬鳴的複襍感受。詩中，“長林雅闃寂”與“衚迺複著此”形成對比，突出了蟬鳴的突兀和詩人的驚訝。後文通過對蟬的描寫，展現了詩人對蟬的喜愛和對自然之美的贊美，同時也隱含了對世俗生活的憂慮和對自然生霛的關懷。整首詩語言優美，意境深遠，情感細膩，展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。