(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 滇海:指雲南的滇池。
- 竹枝詞:一種古代民歌形式,多描寫地方風物和民間生活。
- 東浦:東邊的湖岸或河岸。
- 彩虹:雨後天空中出現的彩色圓弧。
- 懸:懸掛。
- 水椿:水中的木樁或橋墩。
- 西山:西邊的山。
- 白雨:暴雨。
- 點:點綴,落下。
- 寒江:寒冷的江水。
- 菸中:霧氣中。
- 艇子:小船。
- 搖兩槳:劃船。
- 空裡:空中。
- 鷺鷥:一種水鳥,即白鷺。
- 飛一雙:成對飛翔。
繙譯
東邊的湖岸上,彩虹懸掛在水中的木樁上,西邊的山上,暴雨點綴著寒冷的江水。霧氣中,小船劃動著雙槳,空中,一對白鷺飛翔。
賞析
這首作品以滇池爲背景,通過對比東岸的彩虹與西山的暴雨,描繪了一幅生動的自然景象。詩中“懸”字形象地描繪了彩虹的姿態,“點”字則生動地表現了雨滴落在江麪上的情景。後兩句通過對小船和白鷺的描寫,增添了詩中的動態美,使整幅畫麪更加鮮活。表達了詩人對自然美景的敏銳觀察和深切感受。