(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金匱(jīn guì):古代藏書或文件的櫃子。
- 玄蔘(xuán shēn):一種中藥材,這裏可能指重要的文件或書籍。
- 揪枰(jiū píng):古代的一種棋盤遊戲,這裏比喻爭鬥。
- 三眠(sān mián):指楊柳在風中搖曳,好像在睡覺。
- 露泣(lù qì):露水像是在哭泣。
翻譯
珍貴的書籍不知何故遺失,沒有約定何時能再相會。人們爲了爭鬥而破壞了棋局,我的心因爲期待美好的相聚而破碎。 楊柳在風中搖曳,彷彿睏倦地三度入眠,整日如同醉酒般迷離。露水像是哭泣在纏繞的枝條上的花朵,滿眼都是嬌豔的淚珠。
賞析
這首作品通過描繪金匱失書、揪枰爭鬥、楊柳三眠和露泣纏枝花等意象,表達了作者對失去珍貴之物和美好時光的哀愁與無奈。詩中「金匱失玄蔘」暗示了重要事物的遺失,而「爭道破揪枰」則反映了人世間的紛爭與破壞。後兩句通過對楊柳和露水的描繪,進一步以自然景象來抒發內心的情感,展現了作者對美好事物的懷念和對現實世界的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯動人。