水龍吟 · 送方伯陳公大玉之任閩藩
使君抱負不凡，少年文采稱無敵。雲霄直上，龍墀奪錦，金閨通籍。計省發硎，政無疵厲，民沾惠澤。喜受知聖主，擢參薇省，經行處、皆春色。
天上忽頒寵命。又榮遷、閩南牧伯。九重宵旰，恢弘治化，還資輔弼。棠樹陰中，舊時父老，空思行跡。況同寅交契，江雲渭樹，此情何極。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 使君：古代對州郡長官的尊稱。
- 抱負不凡：胸懷遠大的志向和理想。
- 文采：文學才華。
- 無敵：無人能比。
- 雲霄直上：比喻仕途升遷迅速，地位高升。
- 龍墀奪錦：指在科舉考試中取得優異成績。
- 金閨通籍：指進入朝廷，成爲官員。
- 計省發硎：指開始擔任重要的政務工作。
- 政無疵厲：政治上沒有過失和嚴厲。
- 民沾惠澤：民衆得到恩惠。
- 受知聖主：得到皇帝的賞識。
- 擢參薇省：提拔參與中央政務。
- 經行處、皆春色：所到之處，都充滿生機和繁榮。
- 天上忽頒寵命：突然得到皇帝的恩賜任命。
- 閩南牧伯：指福建南部的行政長官。
- 九重宵旰：指皇帝日夜操勞。
- 恢弘治化：擴大和深化治理和教化。
- 還資輔弼：還需要輔佐和幫助。
- 棠樹陰中：比喻在地方上留下美好政績。
- 同寅交契：同僚之間的深厚友誼。
- 江雲渭樹：比喻深厚的友情。
翻譯
使君胸懷遠大的志向和理想，年輕時文學才華無人能比。仕途迅速升遷，科舉考試中取得優異成績，進入朝廷成爲官員。開始擔任重要的政務工作，政治上沒有過失，民衆得到恩惠。高興地得到皇帝的賞識，提拔參與中央政務，所到之處都充滿生機和繁榮。
突然得到皇帝的恩賜任命，榮升爲福建南部的行政長官。皇帝日夜操勞，擴大和深化治理和教化，還需要輔佐和幫助。在地方上留下美好政績，舊時的父老鄉親懷念他的行跡。同僚之間的深厚友誼，如同江雲渭樹，這種情感無法用言語表達。
賞析
這首作品讚美了使君的才華和政績，描繪了他仕途的迅速升遷和對民衆的恩惠。通過「雲霄直上」、「龍墀奪錦」等意象，生動展現了使君的卓越成就和皇帝的賞識。詩中「棠樹陰中，舊時父老，空思行跡」表達了對使君離任後的懷念，而「同寅交契，江雲渭樹」則深刻描繪了同僚間的深厚情誼。整首詩語言華麗，意境深遠，情感真摯，充分展現了明代文人對政治和友情的理想化追求。