舟中聞春禽寄江陰包鶴洲
山中無音樂，絲竹在禽鳥。
嚶嚶呼春晴，嚦嚦報春曉。
嬌吟與柔哢，圓滑鬥新巧。
知君在山中，樂此長不少。
疏籬密竹外，深澗綠樹表。
青鞋踏花影，信步聽未了。
歸去聞箏聲，應怪銀甲小。
我來行一月，風雨春江渺。
今朝豁晴霽，孤琴破幽悄。
鏗如女媧笙，忽作餘音嫋。
平生黃鐘耳，直欲辨分杪。
萬事付松風，翛然坐秋草。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 絲竹：指絃樂器和竹製管樂器，這裏泛指音樂。
- 嚶嚶：鳥鳴聲。
- 嚦嚦：鳥鳴聲。
- 柔哢：鳥鳴聲。
- 箏聲：古箏的聲音。
- 銀甲：指箏弦。
- 豁晴霽：天氣放晴。
- 鏗：形容聲音響亮。
- 女媧笙：神話中女媧所制的笙，這裏形容聲音美妙。
- 翛然：形容心情悠閒自在。
翻譯
在山中，沒有人爲的音樂，自然界的鳥兒便是樂師。它們嚶嚶地呼喚着春日的晴朗，嚦嚦地報告着清晨的到來。它們的鳴叫既嬌媚又柔和，圓潤而巧妙地鬥着新奇。我知道你在山中，對此樂趣總是享受不盡。在密集的竹林和稀疏的籬笆外，深澗和綠樹的邊緣，你穿着青鞋踏着花影，悠閒地走着，聽着鳥鳴，卻始終聽不夠。當你歸去時，聽到古箏的聲音，可能會驚訝於那箏弦的細小。
我在這裏已經行走了一個月，春江之上總是風雨交加，顯得渺茫。今天終於放晴了，我孤獨地彈着琴，打破了周圍的靜謐。琴聲鏗鏘，如同神話中女媧的笙聲，突然間又變得餘音嫋嫋。我一生對音樂有着敏銳的聽覺，直想要分辨出每一個細微的音符。將萬事都交給松風，我悠然自得地坐在秋草上。
賞析
這首詩以山中春景爲背景，通過對自然界鳥鳴的細膩描繪，展現了山中的寧靜與生機。詩中「絲竹在禽鳥」一句，巧妙地將自然界的鳥鳴比作音樂，表達了詩人對自然之美的讚賞。後文通過對箏聲的描寫，以及對春江風雨的感慨，展現了詩人內心的情感變化。最後，詩人以「萬事付松風，翛然坐秋草」作結，表達了一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。
