（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西蜀：指中國西南地區，主要指四川一帶。
- 行臺：古代中央政府派出的臨時機構，多設在地方，處理特定事務。
- 持憲節：持有法令的權力，指擔任監察或執法的職務。
- 東川：指四川東部地區。
- 分閫：分派任務或職責。
- 寄儒纓：指以文官身份擔任武職。
- 雲林：雲霧繚繞的樹林，形容景色幽美。
- 青羌浦：地名，具體位置不詳，可能指四川某地。
- 水國：多水的地方，這裏指四川。
- 白帝城：位於今重慶市奉節縣，是古代著名的軍事要塞。
- 潭下蛟龍：比喻深水中的強大力量。
- 鼓角：古代軍中用來傳遞信號的鼓和號角。
- 幹旌：古代軍旗，這裏指軍隊的標誌。
- 折衝樽俎：指在宴會上通過外交手段解決問題。
- 煙塵靜：比喻戰爭或衝突的平息。
- 荀卿：即荀子，戰國時期的著名思想家，主張以德治國。
翻譯
你手持法令，在西蜀的行臺擔任監察，又以文官身份被派往東川擔任武職。清晨的陽光照耀着雲霧繚繞的樹林和青羌浦，秋風吹過四川的水鄉和白帝城。深潭下的蛟龍因軍中的鼓角聲而驚動，門前的鳥雀因軍旗的飄揚而避讓。在宴會上通過外交手段使戰爭的煙塵平息，這才相信荀子善於談論軍事。
賞析
這首作品描繪了張孟覆在四川擔任兵備副使的情景，通過自然景觀與軍事氛圍的交織，展現了其職責的重要性和環境的艱險。詩中「雲林曉日青羌浦，水國秋風白帝城」等句，以景寓情，既表達了四川的美麗風光，也暗示了張孟復面臨的挑戰。結尾提到「折衝樽俎煙塵靜，始信荀卿善議兵」，強調了通過智慧和外交手段解決衝突的重要性，體現了對荀子思想的讚賞。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對張孟復的敬意和對和平的嚮往。
