次韻答劉梅國

· 黃衷
灕水歌遊十載違,停雲時望庾關微。 季鷹自爲秋蓴去,子壽真同海燕歸。 避影有人依夏蔭,愛暄無地借冬暉。 少陵老向江頭臥,猶戀宮恩舊賜衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 灕水:指灕江,位於廣西壯族自治區。
  • 歌遊:指歌唱遊玩。
  • 十載違:十年未見。
  • 停雲:比喻思念之情。
  • 庾關:古代關隘名,位於今江西省贛州市南康區。
  • 季鷹:指晉代文學家庾信,字季鷹。
  • 秋蓴:秋天的蓴菜,此處比喻思鄉之情。
  • 子壽:指晉代文學家陶淵明,字子壽。
  • 海燕:比喻遠行之人。
  • 避影:避開自己的影子,比喻隱居。
  • 夏蔭:夏天的樹蔭。
  • 愛暄:喜愛溫暖。
  • 冬暉:冬日的陽光。
  • 少陵:指唐代詩人杜甫,因其曾居少陵,故稱。
  • 江頭:江邊。
  • 宮恩:皇宮的恩賜。
  • 舊賜衣:以前皇帝賜予的衣服。

翻譯

灕江的歌唱遊玩已經十年未曾體驗,思念之情時常望向庾關的方向,卻只見到微弱的雲影。 季鷹爲了秋天的蓴菜而離去,子壽真的像海燕一樣歸來了。 有人爲了避開自己的影子而依附夏日的樹蔭,而我卻無處借得冬日的溫暖陽光。 杜甫老來臥在江邊,仍然留戀着皇宮舊日賜予的衣裳。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方友人的思念以及對過去時光的懷念。詩中通過對灕水、庾關、秋蓴、海燕等意象的描繪,營造出一種遙遠而深情的氛圍。詩人的情感細膩而複雜,既有對友人的思念,也有對隱居生活的嚮往,更有對過去榮耀的留戀。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文