和南皋春陰苦寒

明 · 黃衷

招搖先爲轉鴻濛，有客殘貂尚避風。
已覺南陬暘谷暗，懸知西塞雪廬穹。
尋梅箬帽履何素，煨芋山爐火自紅。
獨坐書牀閒料理，三春雲物會昭融。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 招搖：星名，即北斗七星的柄。
• 鴻濛：宇宙形成前的混沌狀態。
• 殘貂：破舊的貂裘，指破舊的皮衣。
• 南陬：南方的角落。
• 暘谷：日出之處。
• 懸知：預知，料想。
• 西塞：西邊的要塞。
• 雪廬：被雪覆蓋的房屋。
• 穹：高，大。
• 箬帽：用箬竹葉或篾編制的帽子。
• 煨芋：烤芋頭。
• 山爐：山中的火爐。
• 書牀：書桌。
• 雲物：景物，景色。
• 昭融：明朗，光明。

翻譯

北斗星的柄已經轉向了混沌初開的天際，有一位客人穿着破舊的貂裘，仍然躲避着寒風。南方的角落裏，日出的地方已經昏暗，我預料到西邊的要塞上，被雪覆蓋的房屋一定高大而寒冷。我戴着箬帽去尋找梅花，腳下的鞋子多麼樸素，山中的火爐裏烤着芋頭，火光自然紅豔。獨自坐在書桌前，悠閒地整理着思緒，春天的景色將會變得明朗而光明。

賞析

這首作品描繪了春日陰寒的景象，通過對比南方的昏暗與西塞的寒冷，表達了詩人對自然變化的敏銳感知。詩中「尋梅箬帽履何素，煨芋山爐火自紅」一句，以樸素的尋梅和溫暖的煨芋場景，展現了詩人在苦寒中的閒適與自得。結尾的「三春雲物會昭融」則寄寓了對春天明媚景色的期待和樂觀情緒。