皁角灘
煙蘿?毿樹蒙鬆，夏綠更換春花紅。
千山萬山無所聽，鷓鴣杜宇啼春風。
穹崖斕斑高百尺，快劍無痕鑱翠碧。
寶氣朝凝五色霞，丹光夜燭三分日。
我從章江出彭蠡，巴陵長沙洞庭尾。
看遍衡廬兩岸山，行盡瀟湘一江水。
輕舠短楫辭零陵，似與亂石爭功能。
牛刀慣熟中肯綮，郢斧神捷回鋒棱。
男兒性命固可惜，底事矜誇向羣石。
鷗邊短草一枝筇，牛背斜陽數聲笛。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 煙蘿（yān luó）：指煙霧繚繞的藤蘿。
- ?毿（méng sān）：形容枝葉茂密。
- 蒙鬆（méng sōng）：形容枝葉茂密的樣子。
- 夏綠更換春花紅：指夏天綠色的葉子替換了春天的紅花。
- 鷓鴣（zhè gū）：一種鳥類。
- 杜宇：即杜鵑，一種鳥類。
- 穹崖（qióng yá）：高聳的懸崖。
- 斕斑（lán bān）：色彩斑斕。
- 鑱（chán）：刺，穿。
- 五色霞：五彩斑斕的霞光。
- 丹光：紅色的光芒。
- 章江：江名，流經江西省。
- 彭蠡（péng lí）：即鄱陽湖。
- 巴陵：地名，今湖南嶽陽。
- 長沙：地名，今湖南省會。
- 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部。
- 衡廬：指衡山和廬山。
- 瀟湘：指湘江。
- 輕舠（qīng dāo）：輕便的小船。
- 短楫（duǎn jí）：短槳。
- 零陵：地名，今湖南永州。
- 牛刀慣熟中肯綮（qìng）：比喻技藝熟練，能擊中要害。
- 郢斧（yǐng fǔ）：古代楚國的一種斧頭，比喻技藝高超。
- 回鋒棱：形容技藝高超，能靈活迴轉。
- 性命：生命。
- 矜誇（jīn kuā）：誇耀。
- 鷗邊短草：指海邊或湖邊的短草。
- 一枝筇（qióng）：一根柺杖。
- 牛背斜陽：指牛背上的夕陽。
- 數聲笛：幾聲笛聲。
翻譯
煙霧繚繞的藤蘿枝葉茂密，夏天的綠葉替換了春天的紅花。千山萬山間聽不到其他聲音，只有鷓鴣和杜鵑在春風中啼鳴。高聳的懸崖色彩斑斕，高達百尺，快劍無痕地刺入翠碧之中。寶氣在早晨凝成五彩斑斕的霞光，紅色的光芒在夜晚照亮了三分之一的日光。
我從章江出發，經過彭蠡，到達巴陵和長沙，直至洞庭湖的盡頭。我遍覽了衡山和廬山兩邊的山巒，行遍了湘江的水域。我乘坐輕便的小船，告別了零陵，似乎在與亂石競爭功能。我技藝熟練，能擊中要害，技藝高超，能靈活迴轉。
男兒的生命固然寶貴，但有什麼值得向羣石誇耀的呢？在海邊或湖邊的短草旁，我拄着一根柺杖，牛背上的夕陽下，幾聲笛聲響起。
賞析
這首作品描繪了作者從章江出發，歷經多地的山水風光，表達了對自然美景的讚美和對旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「煙蘿?毿樹蒙鬆」、「穹崖斕斑高百尺」等，展現了作者對自然景色的細膩感受。同時，通過「男兒性命固可惜，底事矜誇向羣石」等句，也透露出作者對人生價值的思考。整首詩意境開闊，情感深沉，展現了作者高超的藝術表現力。
