九月三日見新月

· 楊慎
纖纖初生月,掛我高樓傍。 常時照歡影,今夕流悲光。 悲光正徘徊,悵望相思臺。 涼沾露襟溼,爽透風幃開。 絲蟲繞階緝,火螢穿箔來。 更添漏水咽,膏減缸花催。 莊休歌不發,潘仁心巳摧。 商陵別鵠怨,樑樹棲烏哀。 未抵此時恨,長嘯獨難裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 纖纖(xiān xiān):形容細長柔軟的樣子。
  • 悵望:心懷憂鬱地望着。
  • 絲蟲:指細小的昆蟲。
  • (bó):指簾子。
  • 漏水:古代計時器中的水,這裏指漏壺中的水聲。
  • 缸花:指油燈中的燈花。
  • 莊休:可能指莊子,這裏指莊子的歌。
  • 潘仁:可能指潘岳,這裏指潘岳的心情。
  • 商陵別鵠:指商陵的離別,鵠指天鵝,比喻離別的悲傷。
  • 梁樹棲烏:指樑上的烏鴉,比喻孤獨和哀愁。

翻譯

細長柔軟的新月,掛在我高樓的旁邊。 往常它照耀着歡樂的身影,今晚卻流轉着悲傷的光芒。 這悲傷的光芒正徘徊不去,我憂鬱地望着那相思的地方。 涼意沾溼了露水,清爽的風吹開了帳幕。 細小的昆蟲繞着臺階爬行,螢火蟲穿過了簾子飛來。 再加上漏壺中水聲的嗚咽,油燈中的燈花也漸漸減少。 莊子的歌不再響起,潘岳的心情已經崩潰。 商陵的離別天鵝怨恨,樑上的烏鴉哀鳴。 這些都不及我此刻的恨意,我長嘯一聲,獨自難以平復。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚,新月懸掛,詩人獨自在高樓上,感受到深深的孤獨和悲傷。詩中通過新月的悲光、涼露、風幃、絲蟲、火螢等意象,營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己內心的相思和無盡的恨意,情感深沉,意境悽美。整首詩語言凝練,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

楊慎

楊慎

楊慎,明代文學家,明代三大才子之一。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄,稟性剛直,每事必直書。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因“大禮議”受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推爲第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯爲《升庵集》。 ► 1556篇诗文