和姚西野七十有一韻

鵝城城闕自春秋,閱世如翁幾白頭。 洛下耆英媲往哲,清時箸蔡定人謀。 家傳柱史聲名舊,業紹郎君麟鳳洲。 料得但憐同輩在,春山無伴可相求。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鵝城:指惠州,因惠州城西有鵝湖而得名。
  • 閱世:經歷世事。
  • 洛下耆英:指洛陽的老年英才,這裏比喻姚西野。
  • :比美,匹敵。
  • 清時:太平盛世。
  • 箸蔡:指決策,源自《左傳·宣公十五年》「箸蔡」的典故,意爲用筷子占卜。
  • 柱史:古代官名,這裏指姚西野的家族有顯赫的歷史。
  • 業紹:繼承家業。
  • 郎君:古代對年輕男子的尊稱,這裏指姚西野的兒子。
  • 麟鳳洲:比喻傑出的人才或家族。
  • 但憐:只可惜。
  • 同輩:同一代人。
  • 春山:春天的山,這裏比喻美好的環境或時光。
  • 相求:相互尋求陪伴或交流。

翻譯

鵝城的歷史悠久,自春秋時期便有記載,經歷了多少世事變遷,像您這樣白髮蒼蒼的長者又有幾位呢?您如同洛陽的老年英才,足以與古代的哲人相媲美。在這太平盛世,您的決策定能成爲人們的智謀。您的家族傳承了古代柱史的聲名,家業由您的兒子繼承,如同麟鳳般傑出。只可惜,同輩中人已不多,春天的山中若無同伴,又怎能相互尋求陪伴呢?

賞析

這首作品讚美了姚西野的長壽與家族榮耀,通過「鵝城」、「洛下耆英」等典故和比喻,展現了其深厚的歷史底蘊和卓越的個人品質。詩中「閱世如翁幾白頭」一句,既表達了對其長壽的敬意,也暗含了對時光流轉的感慨。末句「春山無伴可相求」則流露出對友情的珍視和對孤獨的淡淡憂慮,增添了詩歌的情感深度。

楊起元

明廣東歸善人,字貞復,號復所。萬曆五年進士。從羅汝芳學王陽明理學。張居正當政,惡講學。適汝芳被劾罷,起元宗王學如常。官至吏部左侍郎。天啓初追諡文懿。有《證學編》、《楊文懿集》等。 ► 256篇诗文