周如心溪莊八首

· 龔斆
昔人今已矣,溪館爲誰開。 野鶴穿雲去,林鳩喚雨來。 鬆邊深澗谷,花外小亭臺。 俛仰成陳跡,披圖一快哉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 俛仰:同「俯仰」,表示時間短暫。(「俛」,讀作「fǔ」)

翻譯

往昔的人如今已經不在了,這溪邊的館舍爲誰而開呢? 野鶴穿過雲層飛去,林鳩呼喚着雨水到來。 松樹旁邊是深深的澗谷,花叢之外有小小的亭臺。 俯仰之間都已成爲過往的痕跡,打開圖畫觀看時心中一陣暢快。

賞析

這首詩通過描繪溪莊的景象,表達了對往昔的懷念和對時光流逝的感慨。詩中以「昔人今已矣」開篇,營造出一種滄桑之感。隨後通過「野鶴穿雲」「林鳩喚雨」等自然景象的描寫,展現出溪莊的寧靜與生機。「鬆邊深澗谷,花外小亭臺」則具體地勾勒出了溪莊的環境,富有意境。最後以「俛仰成陳跡,披圖一快哉」結尾,表達了對時光匆匆、物是人非的無奈,同時也從欣賞圖畫中獲得了一絲慰藉。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以淡淡的憂傷和思索。

龔斆

明江西鉛山人。洪武時以明經分教廣信,以薦入爲四輔官,未幾致仕。復起爲國子司業,歷祭酒。坐放諸生假不奏聞,免。有《鵝湖集》、《經野類鈔》。 ► 155篇诗文