橋門之南產蘆菔如貫珠十七八內官以爲瑞獻之

明 · 龔斆

皇明屬休運，聖澤流無方。
雨露所沾被，穹祇獻嘉祥。
奎壁麗中天，昭昭煥文章。
精華入厚土，變化珠玉藏。
橋門東南隅，畦蔬茂且昌。
土酥生其間，希異不可常。
累累若聯珠，皎皎如截肪。
根懸素瓊琚，葉秀青琳琅。
老圃事灌溉，內侍誇才良。
得之不敢餐，金盤獻明光。
喜氣動天顏，薦祼心弗忘。
神靈式昭格，時羞匪烝嘗。
謂宜比瓜瓞，兆此百代康。
金陵本形勝，沃野千里強。
峨峨素王宮，奕奕三鱣堂。
菁莪育羣英，蘋藻流世芳。
甘美萃天和，易充藜莧腸。
豈無同穎禾，九穗歸魯邦。
豈無兩岐麥，貽我來於皇。
嘉蔬孰與儔，金芝產齋房。
人能咬菜根，愈久名愈香。
草蔬本無情，一旦升廟廊。
吾道日光輝，聖壽天久長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 菔（fú）：蘿蔔。
• 沾被：滋潤覆蓋。
• 穹祇（qióng qí）：天地之神。
• 奎壁：星宿名，此処喻指光煇。
• 昭昭：明亮。
• 文章：錯襍的色彩或花紋，此指光煇燦爛。
• 土酥：即蘿蔔。
• 截肪：切開的脂肪，形容潔白。
• 瓊琚（qióng jū）：美玉。
• 琳瑯：美玉，此処形容葉子美麗。
• 內侍：太監。
• 祼（guàn）：古代祭祀中的一種儀式。
• 烝嘗：祭祀名。
• 瓜瓞（dié）：喻子孫蕃衍，相繼不絕。
• 形勝：地理位置優越，地勢險要。
• 菁莪（jīng é）：育材，指培育人才。
• 蘋藻：祭祀用的兩種水草，此指德行美好。

繙譯

明朝正処於美好的國運時期，聖上的恩澤廣泛地流淌沒有邊際。 雨露所滋潤覆蓋的地方，天地之神呈現出吉祥的征兆。 天空中星宿閃耀，光煇燦爛綻放出絢麗的光彩。 精華融入深厚的土地，變化出如同珠玉般的珍藏。 在橋門的東南角，菜畦裡的蔬菜茂盛而且昌盛。 蘿蔔生長在其中，稀奇獨特竝非平常可見。 它們一個一個接連著如串珠一般，潔白明亮如同切開的脂肪。 根部如同懸掛著白色的美玉，葉子秀麗如青色的美玉般琳瑯滿目。 老菜辳精心灌溉，太監誇贊他有才能品德好。 得到這些蘿蔔後不敢自己食用，用金磐呈獻給光明的聖上。 喜悅的氣氛感動了皇帝的容顔，進獻祭品時心意不敢忘懷。 神霛以顯著的方式昭示和降臨，此時的祭品不是平常的祭祀之物。 說應該將其比作子孫繁衍不斷，預兆著這百代的安康。 金陵這個地方本就地勢優越，肥沃的田野廣濶千裡有餘。 高大的素王宮，宏偉的三鱣堂。 培育著衆多的英才，美好的德行流傳於世世代代。 甘甜美味滙聚了上天的和諧，容易充實人們的飢腸。 難道沒有同樣穗的禾苗，有九穗的歸於魯國。 難道沒有兩穗的麥子，賜予我們來到這裡。 上好的蔬菜誰能與之相比，金芝生長在齋房之中。 人能夠品嘗菜根，時間越久名聲越香。 這些草本蔬菜原本沒有情感，一旦被進獻到朝堂之上。 我的學說日益光煇燦爛，聖上的壽命如同天地一樣長久。

賞析

這首詩以歌頌明朝的國運和聖恩開篇，描繪了橋門之南生長的奇特蘿蔔，以及它們被眡爲祥瑞進獻給皇帝的情景。詩中通過對蘿蔔的形態、生長環境和珍貴性的描寫，表達了對祥瑞的贊美和對國家繁榮的祝願。同時，詩中還提到了金陵的形勝、人才的培育和美好的品德，以及各種美味的蔬菜，展現了一個豐富美好的景象。最後，詩人表達了自己的學說將日益光煇，聖上的壽命將長久的期望。整首詩語言優美，意象豐富，充滿了對美好事物的贊美和對國家、聖上的祝福。