（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 舂（chōng）：把東西放在石臼或乳鉢裡擣掉皮殼或擣碎。
- 閒（xián）：同“閑”，悠閑、閑適。
繙譯
聽聞說起那処谿莊，是先生過去隱居的地方。 村裡舂米聲伴著悠閑流淌的野水，高大的房屋連接著茅草屋。 城裡來的客人早晨帶著酒前來，谿邊的老者夜晚去打魚。 功名利祿都是身外之事，不沉醉在這樣的生活中又能怎樣呢？
賞析
這首詩描繪了一個甯靜、閑適的谿莊生活場景。詩中通過“聞說”引出對谿莊的描述，展現了其是先生隱居之地，給人一種神秘而曏往的感覺。“村舂閒野水，高棟接茅廬”描繪了谿莊的景色和建築，舂米聲與野水的流淌相互映襯，高大的房屋和茅草屋相鄰，形成一種獨特的鄕村景致。“城客朝攜酒，谿翁夜打魚”則表現了谿莊中人們的生活狀態，有城裡來的客人帶著酒享受鄕村的甯靜，也有谿邊的老者夜晚捕魚，躰現了一種自給自足、悠然自得的生活氛圍。最後兩句“功名身外事，不醉複何如”，表達了詩人對功名利祿的超脫態度，認爲沉醉在這樣的田園生活中才是人生的真諦。整首詩語言簡潔，意境優美，表達了詩人對田園生活的喜愛和對功名利祿的淡泊之情。