(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 篆煙(zhuàn yān):盤香的煙縷。
- 爇(ruò):燒。
- 蔦蘿(niǎo luó):一種攀援植物。
- 毓(yù):產生,孕育。
- 靈波:神奇的水波。
- 赤松:即赤松子,中國古代神話中的仙人。
- 果剩:此處理解爲「果然還剩下」。
- 凌雲地:高遠的地方,此處可理解爲仙境。
- 彭籛(péng jiān):彭祖和籛鏗的並稱,二人皆爲傳說中的長壽者。
翻譯
幾次見到盤香的煙縷繚繞着蔦蘿,白色的星星和黃色的石頭孕育着神奇的水波。赤松子在的高遠仙境中果然還剩下一些,這裏還有如彭祖和籛鏗那樣長壽的歲月。
賞析
這首壽詞充滿了神話色彩和對長壽的美好祝願。詩中通過描繪篆煙繚繞蔦蘿、星石毓靈波的景象,營造出一種神祕而美好的氛圍。接着提到赤松子所在的凌雲之地,暗示着長壽和仙境的聯繫。最後以尚有如彭祖和籛鏗般長壽的日月多,表達了對壽星的祝福,希望他能享有長久的壽命。整首詩用詞簡練,意境深遠,將祝壽的主題與神話元素相結合,富有想象力。