（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 江關：指荊門、虎牙二山及宜昌市之西陵峽。
- 刪：削除，除去。
- 閒：同「閒」，悠閒。
- 秦淮：河名，流經南京地區。
翻譯
已經知道秋天的景色佈滿了江山關隘，我憑藉高處觀賞這景色的心意更加不能消除。世道混亂正使得作客他鄉的人倍感痛苦，山峯空曠越發覺得背離人羣的時光悠閒。秦淮河畔衆多人家處在晴朗的煙霧之中，我高高地坐在孤獨的亭子中，處於落日餘暉之間。每件事都頓時讓我的鬢髮變白，菊花應該也會嘲笑我衰老的容顏。
賞析
這首詩通過描寫秋日登高所見之景，抒發了詩人在亂世中的感慨和憂傷。首聯點明時節，表達了對秋景的喜愛和登高遠望的興致。頷聯寫出了世亂之苦和山空之閒的對比，反映出詩人內心的矛盾。頸聯描繪了秦淮河畔的景象和自己所處的孤亭落照之境，營造出一種孤寂的氛圍。尾聯則以菊花笑衰顏的想象，自嘲年華老去，透露出一種無奈和悲涼。整首詩情景交融，意境深沉，表達了詩人對時代和人生的思考。