池口阻風懷故人東流宰周德平

· 龔斆
莫向池陽問酒杯,好懷應爲故人開。 九華山曉千峯出,三峽江寒萬里來。 塞雁未隨南陸轉,楚雲多逐北風回。 浮名本自無羈絆,應笑先生白髮催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 池陽:地名,今安徽池州一帶。
  • 九華山:中國佛教四大名山之一,位於安徽省池州市青陽縣境內。註音:(jiǔ huá shān)
  • 三峽:長江三峽的簡稱,西起重慶市奉節縣白帝城,東至湖北宜昌市南津關,由瞿塘峽、巫峽、西陵峽組成。註音:(sān xiá)
  • 南陸:指夏曆五月。天文曆法中,將十二地支與十二個月相配,午代表五月。午在五行中屬火,火代表南方,所以午月又稱南陸。
  • 楚雲:楚地之雲,常借指南方的雲。

翻譯

不要在池陽詢問酒杯之事,美好的心懷應當爲故人而敞開。 九華山在黎明時分,千座山峯顯現出來,三峽江水寒冷,彷彿萬里之外的寒氣涌來。 塞外的大雁未隨夏曆五月的更替而轉向南方,楚地的雲彩大多追逐着北風迴旋。 虛名原本就沒有什麼羈絆,應該嘲笑先生爲白髮頻生而憂愁。

賞析

這首詩以懷友爲主題,表達了詩人對故人的思念以及對人生的一些感慨。詩的首聯點明主題,強調好懷應爲故人開,體現了詩人對友情的重視。頷聯通過描繪九華山的曉景和三峽江的寒色,營造出一種宏大而清冷的氛圍,同時也暗示了時光的流轉和世事的變遷。頸聯以塞雁和楚云爲喻,進一步表達了時光匆匆、世事無常的感受。尾聯則抒發了詩人對浮名的看法,認爲它不應成爲人生的羈絆,同時也對自己因憂愁而催白了頭髮表示了一種自嘲。整首詩意境深遠,語言優美,將寫景與抒情巧妙地結合在一起,表現了詩人複雜的情感和對人生的思考。

龔斆

明江西鉛山人。洪武時以明經分教廣信,以薦入爲四輔官,未幾致仕。復起爲國子司業,歷祭酒。坐放諸生假不奏聞,免。有《鵝湖集》、《經野類鈔》。 ► 155篇诗文