碧雲軒爲程有恆別駕題

· 龔斆
太行西望路漫漫,一片孤雲正好看。 尚有鶴書求放逸,那無雁字報平安。 宦情犖犖傷心苦,歸興遙遙見面難。 何日綵輿迎養處,斑衣庭下足清歡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 別駕:官名,全稱爲別駕從事史,亦稱別駕從事。漢置,爲州刺史的佐吏。宋以後,諸州通判亦稱別駕。
  • 太行:山名,位於山西與河北、河南交界處。
  • 鶴書:書體名,也叫鶴頭書。古代徵辟賢士的詔書用此體書寫,借指詔書。這裏徵辟(zhēng bì)指朝廷招聘人才。
  • 放逸:放縱逸樂。
  • 雁字:羣雁飛行時,常排成「一」字或「人」字隊形,因稱「雁字」。此處指書信。
  • 犖犖(luò luò):分明貌;顯著貌。
  • 綵輿(cǎi yú):彩轎。
  • 迎養:謂迎接尊親同居一起,以便孝養。

翻譯

向西遠望太行山,路途漫長遙遠,天空中那一片孤獨的雲彩甚是好看。 還期望着朝廷的詔書能讓自己放縱逸樂,卻沒有書信來報個平安。 爲官的心情分明是痛苦傷心的,歸家的念頭遙遙無期,想要見面十分困難。 不知哪一天能用彩轎把尊親接到身邊奉養,那時身着綵衣在庭下承歡,足以享受天倫之樂。

賞析

這首詩以景開篇,通過描寫太行西望的漫漫路途和好看的孤雲,營造出一種悠遠的氛圍。接着,詩人表達了對朝廷詔書的期待和對平安家書的渴望,反映出他在官場的苦悶和對家鄉親人的思念。詩中「宦情犖犖傷心苦,歸興遙遙見面難」兩句,深刻地揭示了詩人內心的矛盾和痛苦,仕宦之情分明而顯著,卻帶來滿心的傷痛,歸家的興致強烈,可相見卻遙遙無期。最後,詩人憧憬着用彩轎迎接親人到身邊奉養,享受天倫之樂,表現出對親情的渴望和對美好生活的嚮往。整首詩情感真摯,意境深沉,將詩人的複雜心情展現得淋漓盡致。

龔斆

明江西鉛山人。洪武時以明經分教廣信,以薦入爲四輔官,未幾致仕。復起爲國子司業,歷祭酒。坐放諸生假不奏聞,免。有《鵝湖集》、《經野類鈔》。 ► 155篇诗文