無題

· 顧清
世事古來如意少,光陰畢竟自家多。 望塵潘岳今何許,帶索榮期且漫歌。 江檻月寒梅弄影,湖橋春動水增波。 無言一卷牀頭易,消盡西風兩鬢皤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潘岳:西晉文學家,字安仁,貌俊美,有才華,但仕途多舛。這裏以潘岳指代那些追求功名利祿之人。
  • 何許:何處,什麼地方。
  • 帶索榮期:榮期,指榮啓期,春秋時隱士,以鹿皮爲帶,鼓琴而歌,自得其樂。這裏藉以表達一種淡泊超脫的生活態度。
  • 漫歌:隨意吟唱。
  • 江檻(jiàn):江邊的欄杆。
  • (pó):形容白色。這裏指兩鬢變白。

翻譯

自古以來,世事如意的情況很少,畢竟屬於自己的時光還是很多的。那些追求功名利祿的人如今在何處呢?我還是像榮啓期那樣帶着繩索,自在地吟唱吧。江邊欄杆旁,月色寒冷,梅花的影子搖曳;湖橋邊,春天來了,水的波紋增多。默默地閱讀一卷放在牀頭的《周易》,在西風中,我的兩鬢漸漸變白。

賞析

這首詩表達了詩人對世事的看法和自己的人生態度。詩的開頭兩句,詩人感慨世事不如意者多,但也強調了自己擁有的時間是寶貴的。接下來,詩人通過潘岳和榮啓期的對比,表明了自己對功名利祿的淡泊和對自在生活的追求。詩中對江邊月色下梅花弄影和湖橋春動水增波的描寫,營造出一種幽靜而又富有生機的意境,烘托出詩人內心的寧靜與超脫。最後兩句,詩人以閱讀《周易》和兩鬢變白的描寫,表現出對時光流逝的感慨和對人生的思考。整首詩語言簡潔,意境深遠,傳達了詩人對生活的獨特感悟。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文