投分憲萬僉事三十韻

明 · 龔斆

聖代敷文教，臺官肅憲綱。
吏塵清上國，化雨沐炎方。
華袞曾親補，龍泉肯鈍鋩。
心腸堅鐵石，聞望美圭璋。
冰皎當空月，春隨滿路霜。
羽儀專楚地，威望振饒陽。
壓水朱旗穩，浮波彩鷁長。
自天垂德澤，連郡仰休光。
持斧先求雋，埋輪竟劾樑。
廟廊聲譽藹，寰宇姓名香。
大本需培植，斯文藉主張。
尊經傳魯史，論道對虞庠。
喚友林鶯切，推賢泮藻芳。
明明修禮樂，濟濟重綱常。
往昔來徵闢，愚蒙賴舉揚。
曉星隨去棹，春雨溼行裝。
天意憐衰朽，人心樂退藏。
不才淹歲月，多病愧冠裳。
忝竊三年祿，寧窺數仞牆。
仲由先入室，賈誼亦升堂。
宦拙官宜冷，形勞鬢已蒼。
於時復何補，揆道更難忘。
皁帽真慵裹，青衿匪自強。
斯須成濩落，積久見荒唐。
寡與朋簪少，恆飢稚色涼。
致身難即鹿，處世若亡羊。
客詫工齊瑟，人歌類楚狂。
途窮遭白眼，時難厄黃楊。
趨走非吾事，飄蓬豈異鄉。
銘心知賞激，拭目睹明良。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 投分：意氣相投。
• 憲綱：法紀；法度。
• 投分憲萬僉事三十韻：這首詩是寫給萬僉事的，詩的體裁爲三十韻。「僉事」，官名，在明代是提刑按察使司的屬官，分道巡查，掌司糾察等事。
• 上國：京城。
• 炎方：泛指南方炎熱地區。
• 華袞（gǔn）：古代王公貴族的多彩禮服，常用以表示極高的榮寵。
• 龍泉：寶劍名。
• 聞望：聲望；名望。
• 圭璋（guī zhāng）：兩種貴重的玉製禮器，比喻高尚的品德。
• 羽儀：表率；楷模。
• 彩鷁（yì）：一種水鳥。後用作船的美稱。
• 雋（jùn）：同「俊」，才智出衆的人。
• 埋輪：表示不畏權貴，堅決執法。
• 虞庠（xiáng）：周代學校名。
• 徵闢（bì）：謂徵召布衣出仕。朝廷召之稱徵，三公以下召之稱闢。
• 忝竊（tiǎn qiè）：謙言辱居其位或愧得其名。
• 濩落（huò luò）：原謂廓落。引申謂淪落失意。
• 朋簪（zān）：指朋輩。

翻譯

聖明的時代廣泛推行文教，御史臺的官員整肅法紀。 官吏的塵俗被清掃於京城，德化的雨水潤澤炎熱的南方。 您曾親自獲得極高的榮寵，如龍泉寶劍怎會遲鈍鋒芒？ 您的心腸堅硬如鐵石，聲望美名如美好的圭璋。 您如當空皎潔的明月，如春滿路途的寒霜。 您是楚地的楷模表率，在饒陽的威望令人敬仰。 壓着水面的紅色旗幟穩穩飄動，浮於波浪的綵船悠長久長。 從上天降下的德澤，讓連郡之地都仰望您的榮光。 您持斧首先尋求才智出衆之人，像埋輪那樣堅決彈劾不法之梁。 在朝廷中聲譽和藹，在天下間姓名留香。 根本的事物需要培植，文章道德有賴您來主張。 尊崇經典傳承魯史，談論大道面對虞庠。 呼喚友人如林鶯般熱切，推舉賢才如泮水的藻般芬芳。 光明正大地修習禮樂，衆多賢士重視綱常。 往昔我被徵召出仕，愚昧的我有賴您的舉薦。 拂曉的星星伴着離去的船槳，春雨打溼了前行的行裝。 天意憐憫我這衰老之人，人心樂意隱退潛藏。 我沒有才能虛度了歲月，多有疾病愧對官服。 慚愧地佔據着職位三年，怎敢窺視那數仞高牆。 仲由先進入室內（表示先達到一定的境界），賈誼也登上了朝堂。 我爲官笨拙官職理應清冷，身體勞累鬢髮已蒼。 在這時又能有什麼補益呢，思考道德更難以忘懷。 黑色的帽子真是懶得裹戴，學子的服飾也並非自己逞強。 很快就變得淪落失意，長久下來顯得荒唐。 與朋友相聚少，常常飢餓孩子面色淒涼。 要獻身卻難以追逐目標，在世間處世如同迷失的羊。 客人驚訝我如善於奏瑟的齊人，人們歌唱我像楚國的狂人。 路途窮困遭到白眼，時運艱難如厄黃楊。 奔走不是我的事情，漂泊如蓬草難道就是異鄉？ 銘心牢記着您的賞識激勵，擦拭眼睛目睹賢明良善。

賞析

這首詩是寫給萬僉事的，對萬僉事的品德、才能和功績進行了讚美和歌頌。詩中描繪了萬僉事在整肅法紀、推行文教、選拔人才等方面的傑出表現，以及他的高尚品德和威望。同時，也表達了詩人自己的感慨和思考，如對自己才能不足、虛度歲月的慚愧，對時運艱難的無奈等。

整首詩語言典雅，用典豐富，如「華袞」「龍泉」「圭璋」「埋輪」等，增強了詩歌的文化內涵和表現力。在描寫萬僉事的形象和功績時，運用了比喻、對比等修辭手法，如「心腸堅鐵石，聞望美圭璋」「壓水朱旗穩，浮波彩鷁長」等，使詩歌更加生動形象。此外，詩中還表達了詩人對人生的一些感悟和對賢明的渴望，具有一定的思想深度。