壽馬太守長律三十四韻
註釋
海岱（hǎi dài）：今山東省渤海至泰山之間的地帶。 靳（jìn）：吝惜，不肯給予。 儔（chóu）：同輩，伴侶。 籍甚：盛大，多。 淵焉：深遠的樣子。 前修：前代的賢人。 那慚：哪裏會慚愧。 常何：唐代官員，曾向唐太宗推薦馬周。 沈浮：同「沉浮」，比喻盛衰、消長。 卞璞（biàn pú）：指和氏璧的璞玉，比喻未被賞識的人才。 耰（yōu）：古代弄碎土塊、平整土地的農具。 徽音：美好的聲譽。 渙汗：比喻帝王的聖旨、號令。 畫省：指尚書省。 尊俎（zūn zǔ）：古代盛酒肉的器皿，常用爲宴席的代稱。 彤庭：漢代皇宮以朱漆塗飾，故稱彤庭，後泛指皇宮。 冕旒（miǎn liú）：古代帝王、諸侯及卿大夫的禮冠，這裏指皇帝。 旌麾（jīng huī）：軍旗，借指軍隊。 遐陬（xiá zōu）：邊遠角落。 貪墨：貪污。 徵士：不就朝廷徵辟的士人。 介眉壽：祝壽之詞。 觥籌（gōng chóu）：酒器和酒令籌。
翻譯
這是英雄輩出的海岱之地，是青齊一帶曾爲霸主的州郡。 （此人才幹非凡）是上天都吝惜給予的大才，是古代都沒有與之相匹敵的名士。 他的家族聲譽非常顯赫，世代的品德深遠而被人追求。 他的儀表和楷模可追比以往的賢哲，文雅的風度超過前代的賢人。 光武帝不會因馬援而慚愧，常何屢次推薦馬周，（而這位名士也如他們一般被舉薦）。 他能隨着時勢上下起伏，也能隨世俗或沉或浮。 已經領悟到清貧的樂趣，哪裏會知道富貴帶來的羞愧。 荊山藏着和氏璧的璞玉，豐縣祕藏着吳鉤（寶劍）。 呂尚先在渭水垂釣，長沮也沒有停止耕作。 只能把鐵硯磨穿，寧願再讓貂裘破舊。 政治清明的時代如白晝般光明，美好的聲譽和號令如秋天般爽朗。 隱居時追求自己的志向，徵辟士人時選拔其中的傑出者。 在尚書省參加宴席，在皇宮中拜見皇帝。 旌旗指揮的軍隊離開京城，帶着天子授予的權力去巡視邊遠地區。 因爲貪污的人深逃遠遁，（自己）疲勞後得到少許休息。 大家一起能夠歌頌他的德政，誰又會再去快意恩仇呢。 命令車駕前往黃牛峽，揚帆行駛到白鷺洲。 不畏懼瞿塘峽的高峻，對蜀道的艱險也無所擔憂。 可憐杜甫（工部）的潦倒，欽佩諸葛亮（武侯）的精忠。 爲斜谷口的事情傷心，在瀼西頭懷念古人。 在渤海的情誼剛剛深厚，在膠東的志向尚未實現。 被授予符節雖然值得慶賀，但是攔路表達心意卻沒有理由。 簡陋的城郭哪裏能夠淹留腳步，平闊的水波正好順水行舟。 在饒陽曲折的仕途上前行，在彭蠡湖上行駛着船隻。 在綠野中享受耕種和養蠶的快樂，在官府中受到優厚的禮數對待。 百姓心中懷着感恩和愛戴，士人言論中可見對他的歌頌。 舉起酒杯祝壽，以雄健的文辭寫就遠遊的篇章。 連續不斷地表達祝福和頌揚，交錯着獻上酒杯和酒令籌。 有道之人能讓容顏常駐，沒有心思讓白髮留下。 靈椿樹在傍晚依然蒼翠，桂樹在綠陰中生長得繁茂。 美德教化在江漢一帶施行，儒風在魯鄒之地興盛。 學宮中黃鶯鳴叫悅耳，水萍之野上鹿兒呦呦叫着。 恩澤如淵海般潤澤，德政像疾風一樣迅速傳播。 在朝廷中需要進獻良策，在麒麟閣中等待着謀略和計劃。
賞析
這首詩是對馬太守的讚美之詞。詩中先誇讚了馬太守所在之地的重要和他的非凡才能與品德，接着描述了他的處世態度和高尚品質，如領悟清貧之樂、不慕富貴等。詩中還提到了一些歷史人物和典故，用以襯托馬太守的形象。隨後，詩中描述了馬太守的政績和德行，包括治理清明、選拔人才、推行德政等方面，以及他的出行和經歷。詩中也表達了對一些歷史人物的感慨和對馬太守的祝福。整首詩用詞典雅，對仗工整，通過豐富的意象和典故，展現了馬太守的卓越才能和高尚品德，以及作者對他的敬仰和讚美之情。