六月十日過分水王主事舜夫留宿明日以十絕句追送次韻答之

明 · 顧清

君王六乘代來初，雲從飛龍水送魚。
敢謂老臣耽暇佚，青山種樹要全書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乘（shèng）：古代稱四馬一車的兵車爲一乘。
• 暇佚（xiá yì）：閒散安逸。

翻譯

君王的六乘車馬在初始時代到來，雲彩跟從着飛龍，水流送來魚兒。怎敢說老臣沉溺於閒散安逸之中，在青山上種樹是想要著成完整的書籍。

賞析

這首詩意境宏大，富有想象力。首句描述了君王的六乘車馬到來的情景，展現出一種威嚴的氣勢。次句通過「雲從飛龍水送魚」的描寫，營造出一種神祕而富有動感的氛圍。最後兩句表達了詩人自己的態度，他雖被認爲是老臣，但並不耽於閒暇安逸，而是有着在青山種樹並著書的追求。整首詩語言簡潔，意境深遠，體現了詩人的志向和抱負。