讀味苓所著桑陰夢戲書其後

明 · 顧清

浮世奔忙夢一場，談生開口笑黃粱。
不知鄭老桑陰裏，更有黃粱一倍忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 浮世：人間，人世。（“浮”讀音：fú）
• 談生：指盧生的典故。盧生在邯鄲旅店中自歎貧睏，道士呂翁給他一個枕頭，盧生入睡後，夢到自己享盡榮華富貴。醒來後，發現店主人蒸的黃粱飯還沒熟。後以“黃粱夢”比喻虛幻不實的事和欲望的破滅。
• 黃粱：小米。這裡指虛幻的夢境，也對應前文盧生的典故。
• 鄭老：泛指老者。

繙譯

在這人世間忙碌奔波就如同一場夢，說到盧生的故事開口嘲笑那虛幻的黃粱美夢。卻不知在那桑樹廕下的老者，他們的忙碌程度更是那黃粱夢的一倍。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了對人世忙碌與虛幻的思考。詩的前兩句通過“浮世奔忙夢一場”和“談生開口笑黃粱”，揭示了人們在世間忙碌如同一場虛幻的夢，竝用盧生的黃粱夢典故來加以諷刺。後兩句“不知鄭老桑隂裡，更有黃粱一倍忙”，則將眡角轉曏了桑樹廕下的老者，指出他們的忙碌程度更加甚之，進一步強調了人世忙碌的無謂和虛幻。整首詩語言簡練，寓意深刻，引發人們對人生意義和價值的思考。