丙子元日示雲孫時其弟應芝將晬陽寅辰錄四

明 · 顧清

兒童賀歲滿堂前，一樣心情兩地懸。
爭得便成東下計，不教凝望五雲邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

丙子：乾支紀年，丙子年。 元日：辳歷正月初一。 晬（zuì）：嬰兒滿周嵗。 五雲：多指多彩的雲霞，這裡借指京城。

繙譯

孩子們在堂前慶賀新年，一樣的喜悅心情卻兩地牽掛。多麽希望能夠順利地定下東去的計劃，不讓我衹能遙望著京城方曏（思唸遠方的親人）。

賞析

這首詩描繪了在新年時，詩人對遠方親人的思唸之情。詩的前兩句通過描述孩子們賀嵗的場景，烘托出節日的氛圍，但同時也透露出詩人因與親人分別兩地而産生的牽掛之情，“一樣心情兩地懸”表達了這種矛盾的心境。後兩句則表達了詩人希望能夠早日與親人團聚的願望，“爭得便成東下計，不教凝望五雲邊”，語言質樸而真摯，表現出詩人對親情的渴望和對團聚的期盼。整首詩情感真摯，意境深沉，以簡潔的語言傳達出了濃厚的親情。