(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淑人:古代婦女的封號。
- 柩(jiù):裝着屍體的棺材。
- 祖送:喪葬習俗,將靈柩送到埋葬或寄放的地點。
- 爭遣:怎遣,怎麼排遣。
翻譯
剛到長安時回憶起搬家的往事,年幼的女兒和兒子共同坐在一輛車上。生死離別已然三十載,我這老人的心懷,怎能排遣得了這如麻般的愁苦呢。
賞析
這首詩以簡潔的語言,表達了詩人對過去的回憶和對生死離別的感慨。首句通過回憶初到長安時的搬家場景,引出了對兒女的思念。「幼女嬌兒共一車」描繪出一幅家庭溫馨的畫面,但緊接着「死別生離三十載」,將美好的回憶瞬間打破,形成強烈的反差,突出了詩人內心的痛苦和無奈。最後一句「老懷爭遣不成麻」,則進一步強調了這種愁苦之情的深重,難以排遣。整首詩情感真摯,語言樸素,將詩人的複雜情感表現得淋漓盡致。