樗老楊翁輓詩

明 · 顧清

道爲無心得，才因不用全。
子看青瑣貴，身到白頭年。
太史春秋志，中臺琬琰鐫。
新墳才四尺，佳氣日蒼然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 樗（chū）：臭椿樹，常用來比喻無用之材，多用於自謙之辭。
• 青瑣：裝飾皇宮門窗的青色連環花紋，借指宮廷。
• 太史：史官。
• 春秋志：記載歷史的著作，這裏指楊翁的著述。
• 中臺：古代官署名，在漢代尚書檯在宮廷之中，稱爲中颱。這裏代指朝廷。
• 琬琰（wǎn yǎn）：本義指美玉，這裏指美好的品德或文章。
• 鐫（juān）：雕刻。

翻譯

道理是因爲沒有刻意追求而自然領悟的，才能是因爲不被過度使用而得以保全。你看那宮廷的顯貴，而他自身直到白頭之年。他有着像史官撰寫春秋般的志向，在朝廷中留下如美玉般鐫刻的品德與文章。他的新墳僅有四尺高，但佳氣每天都在蒼茫之間升騰。

賞析

這首詩是對楊翁的輓詩，表達了對他的緬懷和評價。詩的首聯表達了一種對人生的領悟，認爲無心而爲和不過度使用才能，反而能使道心得以領悟，才能得以保全，這體現了一種道家的思想。頷聯通過對比宮廷的顯貴和楊翁的白頭之年，暗示楊翁可能沒有追求功名利祿，而是有着自己獨特的人生追求。頸聯讚揚了楊翁的志向和他在朝廷中所留下的美好品德與文章，將其比作史官的春秋志和美玉般的鐫刻，高度評價了他的貢獻和價值。尾聯描繪了楊翁新墳的情景，雖然墳僅四尺高，但卻有着蒼茫的佳氣，暗示着他的精神和影響依然存在。整首詩語言簡練，意境深沉，通過對楊翁的讚美和懷念，表達了對人生意義和價值的思考。