(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 臬憲(niè xiàn):明清時對按察使的尊稱。
- 玉樹:喻美佳子弟。
- 玲瓏:這裏指靈巧、明徹、精巧。
- 優曇(yōu tán):即優曇鉢花,梵語稱udumbara,佛經中常用以喻佛、佛法之難得。
翻譯
如同俊美優秀的子弟般的人在古老的寺院中成長,他的根基高遠,彷彿依託於蓬萊仙境。人世間的美好春色長久沒有盡頭,就如同那一朵優曇鉢花每天都在綻放。
賞析
這首詩是寫給壽王仲錫這位按察使的讚美之詩。詩的首句以「玉樹玲瓏」來形容王仲錫,表現出他的優秀和出衆,將其比作在古剎中成長的傑出人才。次句「寄根高自託蓬萊」,進一步強調了他的根基深厚和高遠的志向,蓬萊在此處象徵着美好的境地。最後兩句「人間春色長無比,一朵優曇日日開」,用「春色無比」來喻指人間的美好,而「優曇日日開」則象徵着王仲錫的美好品德和傑出才能如同優曇花一樣,不斷展現和綻放。整首詩以生動的形象和優美的語言,表達了對王仲錫的讚美和祝福。