榴花歌贈王九如
君不見竹林之下高韻長，高陽徒侶當年亦復氣鏘鏘。
更有廬山谷，醉石之上陶元亮。偃蹇骯髒並閒雅，胸中筆底汪汪乎不可一世而跌宕。
嶺南鼻飲有古風榴花香，況乃產乎王生之故鄉。
醁酃雖美不足嘗，不足嘗鄉中之物澆中腸。錦心繡口成文章，眼底青雲看可上。
手中綵筆人莫當，吾將欲與王生招隱泉，三生石上恣商量。
使汝一杯兮，乃知乎曏者八人之膏肓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 榴花：石榴花。
- 高韻：高雅的音韻或風度。
- 高陽徒侶：指好飲酒的人，這裏指志同道合、豪放不羈的人。（「陽」讀音：yáng）
- 鏘鏘（qiāng qiāng）：形容人或物的聲音響亮有力，這裏表示氣概不凡。
- 廬山谷：廬山的山谷。
- 醉石：據傳是陶淵明醉酒後躺臥的石頭。
- 陶元亮：即陶淵明，字元亮。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：高聳，引申爲驕傲，傲慢。
- 骯髒（āng zāng）：在這裏讀（kǎng zǎng），意爲剛直，不屈不撓。
- 閒雅：同「閒雅」，指舉止文雅。
- 汪汪：形容水寬廣的樣子，這裏形容人的胸懷寬廣或文章氣勢磅礴。
- 跌宕（diē dàng）：形容事物多變，不穩定，這裏指人的性格灑脫不拘束或文章風格豪放自由。
- 鼻飲：用鼻飲水，是古代嶺南地區的一種習俗。
- 醁酃（lù líng）：美酒名。
- 綵筆：即彩筆，比喻有寫作才華。
- 招隱泉：一處名勝古蹟，常爲文人墨客隱居之地。
- 三生石：傳說中代表前世、今生、來世的石頭，常被用來象徵因緣前定。
- 膏肓（gāo huāng）：古代醫學中稱心臟下部爲膏，隔膜爲肓。這裏指人的要害或隱疾，也可引申爲難以改變的習慣或觀念。
翻譯
你難道沒有看到竹林之下那種高雅的風度長久存在，當年高陽酒徒們的同伴也是氣概不凡、聲音響亮。 還有廬山的山谷中，那醉石之上有陶元亮。他傲慢而剛直，同時又舉止文雅，他的心中和筆下氣勢磅礴，簡直不可一世且灑脫豪放。 嶺南地區有鼻飲的古風，還有石榴花的香氣，何況這是產生在王先生你的故鄉呢。 醁酃這樣的美酒雖然美味，但也不值得品嚐，因爲比不上故鄉的東西能滋潤內心。你有着錦心繡口能成就好文章，看起來似乎能夠平步青雲。 你手中的彩筆沒有人能夠比得上，我想要和王生你前往招隱泉，在三生石上盡情地商量探討。 讓你飲下這一杯酒啊，你就會明白以前那些人的問題所在。
賞析
這首詩以榴花爲引，通過列舉竹林之下的高韻之士、廬山谷醉石上的陶元亮等，展現出一種高雅、豪放的氣質。詩中強調了故鄉之物對心靈的滋潤作用，以及王九如的才華和潛力。作者認爲王九如有如錦心繡口，文章出色，有望青雲直上，表達了對他的讚美和期望。同時，詩中提到欲與王九如在招隱泉和三生石上商量，增添了一種超脫塵世、追求高遠的意味。整首詩語言優美，意境開闊，用典自然，將對人物的讚美與對人生的思考巧妙地結合在一起。