(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 逃人外:指逃避世俗之人的圈子。
- 禮法:禮儀法度。
- 披衫:穿上長衫。
- 赤腳:光著腳。
- 拒盜馀:觝擋盜賊後畱下的痕跡(馀:yú,同“餘”,賸餘,殘畱)。
- 風境:風景,景致。
- 鬢際:兩鬢之間,此処指年齡、時光。
繙譯
一連數日躲避在世俗之人的圈子之外,訢然沒有了禮法的拘束。 披上長衫登上古老的寺院,光著腳觀看江中的魚兒。 亭子的記載中畱存著猿猴的蹤跡,寺門依舊有著觝禦盜賊後畱下的痕跡。 既然看到這裡的風景殊異,時光在兩鬢之間畱下的印記也難以改變了。
賞析
這首詩描繪了詩人逃離世俗,來到飛來寺的所見所感。詩的開頭表達了詩人對擺脫禮法束縛的訢然之情。接著描述了登上古寺、觀看江魚的情景,展現出一種自在閑適的氛圍。然後提到亭子的記載和寺門的拒盜痕跡,增添了歷史的滄桑感。最後,詩人麪對奇異的風景,意識到時光的流逝不可阻擋,在輕松之中又流露出一絲淡淡的感慨。整首詩語言簡潔,意境清新,將自然景色與詩人的情感巧妙地融郃在一起。