偶書

明 · 顧清

魚腹隱刀猶可測，牛頭有角豈難知。
寒泉渴飲真破甑，更向青冥學忍飢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 魚腹隱刀：指把刀藏在魚肚子裏，比喻陰謀隱藏得較深。
• 猶可測：仍然可以察覺。
• 牛頭有角：牛角較明顯，這裏指事情比較容易被發現。
• 豈難知：怎麼會難以知曉呢。
• 寒泉：寒涼的泉水。
• 渴飲：口渴時飲用。
• 真破甑（zèng）：用破甑來比喻雖然貧困但仍然保持操守的行爲。
• 青冥：青天，高遠的天空。

翻譯

把刀藏在魚腹之中仍然可以被察覺，牛頭上有角又怎麼會難以知道呢。在寒涼的泉水中口渴飲用，就如同面對破甑般保持操守，還要向着高遠的天空學習忍受飢餓。

賞析

這首詩富有哲理和深意。前兩句通過「魚腹隱刀」和「牛頭有角」的形象比喻，說明陰謀和明顯的事情終究會被發現，蘊含着對世事的洞察力。後兩句則以「寒泉渴飲真破甑」表達了即使處於困境，也要保持操守的態度，最後「更向青冥學忍飢」則進一步強調了要有堅韌的意志和忍耐力，去面對生活中的困難和挑戰。整首詩簡潔明快，寓意深刻，給人以啓示和思考。