送華文光尊甫南歸

明 · 顧清

數行官柳帶城斜，又送龐公上小車。
天上神駒方獨步，江南喬木幾名家。
山當朔野霜先結，水繞官河路不差。
聞道家君北來近，相逢何處整烏紗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龐公：這裏指華文光的父親。
• 尊甫（fǔ）：對他人父親的敬稱。
• 神駒：比喻傑出的人才。
• 朔野（shuò yě）：北方的原野。
• 家君：對自己父親的謙稱，這裏指華文光的父親。

翻譯

幾行官柳沿着城牆傾斜着生長，我又在這裏送龐公坐上小車踏上歸程。 天上的神駒才能獨自前行，江南的喬木中能有幾家稱得上名門。 山位於北方的原野上，寒霜先已凝結，水環繞着官道，路途不會有差錯。 聽說您的父親從北方歸來已接近此處，不知在何處相逢，好整理一下官帽呢。

賞析

這首詩是一首送別詩，作者顧清送華文光的父親南歸。詩的首聯通過描繪城邊的官柳和送別的場景，點明瞭主題。頷聯以「神駒」和「喬木」爲喻，讚揚了華文光父親的傑出和其家族的名望。頸聯描寫了北方原野的寒冷和官道的情況，暗示了行程的環境。尾聯則表達了對相逢的期待。整首詩意境清新，語言優美，情感真摯，既表現了送別時的不捨，又蘊含着對對方的祝福和期待。