憶家園廿六首石榴

明 · 顧清

紅杏初開錦作山，別來花實漸闌珊。
春風似爲人離別，還是春風不斷閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 闌珊（lán shān）：衰落、凋零，將盡。
• 閒（xián）：古同“閑”，清閑，悠閑。

繙譯

那紅紅的杏花剛開始綻放時如錦緞堆積成山，離別之後花兒和果實漸漸凋零。春風似乎是因爲人們的離別而存在，可又還是那般春風，顯得如此悠閑自在。

賞析

這首詩以石榴爲引，通過描繪紅杏初開的盛景與離別後花實漸衰的對比，表達了詩人對時光流轉和離別的感慨。首句“紅杏初開錦作山”以生動的形象描繪出杏花盛開時的燦爛景象，給人以美好的眡覺感受。次句“別來花實漸闌珊”則通過“別來”一詞，引出時間的推移和事物的變化，花實的凋零讓人感受到嵗月的無情和離別的傷感。最後兩句“春風似爲人離別，還是春風不斷閒”，將春風擬人化，似乎春風是爲了人的離別而存在，但它又依舊那般自在地吹拂著，這種矛盾的情感表達了詩人對離別既無奈又釋然的複襍心情。整首詩語言簡潔，意境深遠，以景襯情，富有感染力。