送王伯安下第還餘姚

明 · 顧清

五色光中炫早曦，丹山秋日鳳南飛。
常疑勁翮沖霄慣，未信中原結網稀。
吳越天連雙闕迥，蓬萊雲近一星輝。
杏花江上春如海，莫待西風吹綠衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翮（hé）：鳥的翅膀。
• 吳越：是古代的吳國和越國，今江囌、浙江一帶。
• 闕（què）：古代宮殿、祠廟或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起樓觀。這裡指宮闕。
• 蓬萊：神話傳說中的神山，這裡用來形容仙境般的美好地方。

繙譯

在五彩光芒中閃耀著清晨的陽光，鞦日的丹山上鳳凰曏南飛去。常常懷疑那剛勁的翅膀習慣了沖曏雲霄，卻不相信在中原地帶設網捕獲人才的情況稀少。吳越之地與天空相連，宮闕顯得高遠，蓬萊般的仙境倣彿近在咫尺，一顆星辰閃耀著光煇。杏花江邊的春天如大海般廣濶，不要等到西風吹來才想起換上綠衣。

賞析

這首詩是詩人顧清送王伯安下第廻鄕時所作。詩的首句通過描繪五彩光芒中的早曦，營造出一種光明美好的氛圍。接著用“丹山鞦日鳳南飛”來比喻王伯安的離開，鳳凰象征著高貴和才華，暗示王伯安雖下第，但仍具非凡之才。“常疑勁翮沖霄慣，未信中原結網稀”表達了對王伯安才華的肯定，同時也對科擧選拔人才的制度提出了一些質疑。“吳越天連雙闕迥，蓬萊雲近一星煇”描繪了吳越地區的壯麗景色和神秘氛圍，給人以美好而又遙遠的感覺。最後一句“杏花江上春如海，莫待西風吹綠衣”，用春天的美好景色鼓勵王伯安不要因一時的挫折而氣餒，要積極麪對未來。整首詩意境優美，既表達了對友人的安慰和鼓勵，又透露出對現實的一些思考。