並蒂瓜榴爲錢世恆賦
瓜蔓遠更碩,榴房寒始紅。
由來重嘉實,不必當春風。
君看小山植,朱碧秋重重。
間出或偶爾,俱駢豈人工。
必有千里駒,爲君葉維熊。
如機雲軾轍,方駕凌紫虹。
善頌敢雲我,深培本緣公。
他年記父執,無忽丹青功。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 並蒂:指兩朵花並排地長在同一個莖上。
- 瓜榴:此處指瓜和石榴。
- 錢世恆:作者賦詩贈送的對象。
- 碩:大。
- 榴房:石榴的子房,這裏指石榴果實。
- 嘉實:佳美的果實。
- 朱碧:紅色和綠色,這裏指石榴和葉子的顏色。
- 駢(pián):並列。
- 千里駒:比喻英俊的少年。
- 葉(xié)維熊:意思是祝頌人得貴子。
- 機雲軾轍:這裏指陸機陸雲、蘇軾蘇轍,都是歷史上有名的兄弟,且都很有才華。
翻譯
瓜的藤蔓延伸得很遠且更加碩大,石榴在天氣寒冷時纔開始變紅。 向來重視美好的果實,不一定非要在春風中生長。 您看那小山丘上的植物,紅色和綠色在秋天重重疊疊。 偶爾相間出現,都是並列生長的,哪裏是人工所能造就的呢。 必定會有優秀的少年,來爲您增添貴子之福。 如同陸機陸雲、蘇軾蘇轍一樣,能夠駕馭着祥瑞之氣直上彩虹。 我哪裏敢說自己善於歌頌呢,深厚的培育根基原本是因爲您。 將來記得您的父輩好友,不要忽視了這如繪畫般的功績。
賞析
這首詩以瓜和石榴爲喻,表達了對錢世恆的讚美和祝福。詩的前兩句通過描寫瓜蔓的碩大和榴房的寒紅,展現了果實的生長特點。接下來強調果實的重要性不在於生長的季節,而在於其自身的美好。然後描繪了小山丘上植物的多彩景象,突出其自然而然的生長狀態。之後,詩人以「千里駒」和「葉維熊」表達對錢世恆子孫優秀的祝願,並用「機雲軾轍」來形容其子孫的才華。詩中還表達了對錢世恆的敬仰,認爲他的成就如同繪畫般值得銘記。整首詩語言優美,寓意深刻,通過對自然景象和美好祝願的描繪,展現了詩人對錢世恆的深厚情誼和對美好未來的期待。