浮沙
餘生堪笑笑復嗟,窮谷不走走天涯。
天涯道路阻且賒,巨鯨吸風涌浪花。
寄身一葉不乘槎,瓊城作客復聞笳。
萬里愁心不可遮,西南有土名浮沙。
好友招遊煙景奢,秋力薄不變蒹葭。
朝暮紅生上海霞,但宿鷗鷺死桑麻。
萬丈之水不可加,不然頑土何足誇。
地腳既短如巖谺,蓬島鰲擎終傾斜。
渺小難以蟠龍蛇,四水環回深且窪。
十年之前有僧家,縛茆架屋彈琵琶。
嗟吁豈不愧袈裟,我欲乘之作歸艖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 窮谷:深谷,指人跡罕至的山谷。
- 賒(shē):遙遠。
- 乘槎(chá):指登天遨遊。槎,木筏。
- 瓊城:美好的城市,這裏可能指作者所到的某個地方。
- 笳(jiā):中國古代北方民族的一種吹奏樂器,此處可能借指當地的某種音樂或聲音,也暗示着一種離鄉的愁緒。
- 蒹葭(jiān jiā):特定生長週期的荻與蘆。
- 谺(xiā):山谷深的樣子。
- 縛茆(fù máo):用茅草搭蓋。茆,同「茅」。
翻譯
我的餘生真是讓人又想笑又嘆息,在深谷中本可安居卻選擇流浪天涯。天涯的道路艱難遙遠,巨大的鯨魚吸氣掀起浪花。 我寄身一葉扁舟卻未登天遨遊,在這如瓊的城市做客又聽到了笳聲。萬里之外的憂愁心情難以遮掩,西南有個地方名叫浮沙。 好友邀請我遊覽這奢華的煙景,秋的力量薄弱未能改變蒹葭的生長。早晚紅色的霞光映照上海面,但這裏只有鷗鷺棲息,百姓以種桑麻爲生。 萬丈的水勢不可再增加了,不然這頑固的土地有什麼可誇讚的。這裏的地腳既短又像深谷,蓬萊仙島般的高山撐起也最終會傾斜。 這渺小的地方難以容下龍蛇,四周的水環繞着,地勢深且低窪。十年前這裏有個僧人,用茅草搭屋並彈奏琵琶。 唉,怎能不愧對袈裟呢,我想乘着它當作歸家的船。
賞析
這首詩以作者的人生感慨和對浮沙這個地方的描繪爲主線,表達了作者複雜的情感。詩中先寫自己的人生選擇和在天涯漂泊的經歷,充滿了無奈和嘆息。接着描述了浮沙的景色和地理環境,如巨鯨吸風涌浪、萬里愁心、秋力薄不變蒹葭、四水環回深且窪等,營造出一種蒼涼而又神祕的氛圍。詩中還提到了好友的邀請和僧人的存在,增添了一些人情和宗教的元素。整首詩語言優美,意境深遠,通過對浮沙的描寫,反映了作者對人生和世界的思考。