(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 筆札(zhá):書信。
- 北堂:古指居室東房的後部,爲婦女洗滌之所。此處借指母親。
翻譯
就算有山河阻礙,也無法阻攔我歸家的夢境,寫信也難以抒盡我對往昔的憂愁。回過頭來想到母親,心中最爲急切,只可惜我沒有辦法買一條歸家的船。
賞析
這首詩表達了詩人對家鄉和親人的深深思念。首句「江山不阻還家夢」,寫出了詩人對歸家的渴望,即使有山河阻隔,也不能阻擋他在夢中回到家鄉。次句「筆札難窮感舊愁」,通過書信難以完全表達對過去的憂愁,進一步強調了內心的情感之深。最後兩句「回首北堂心最切,可憐無計買歸舟」,將思念之情聚焦到母親身上,表現出對母親的深切掛念,同時也流露出無法歸家的無奈和悲哀。整首詩語言簡潔,情感真摯,把思鄉思親之情表達得淋漓盡致。