歸莊圖爲俞景明賦

· 龔詡
青山綠樹映波光,有客歸來趁野航。 柔櫓數聲歌一闋,知君應是和滄浪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野航:指農家小船。
  • 柔櫓:謂操櫓輕搖。亦指船槳輕劃之聲。「櫓」(lǔ)
  • :唱和,跟着唱。
  • 滄浪:本指水色青蒼,這裏指古歌曲名——《滄浪歌》。

翻譯

青蔥的山巒和翠綠的樹木倒映在波光粼粼的水面上,有位客人歸來,乘坐着農家的小船。船槳輕劃發出幾聲聲響,伴隨着一曲歌聲,想來你應該是在唱和着《滄浪歌》。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而美好的畫面。詩的前兩句通過「青山綠樹」「波光」「野航」等景象,展現出大自然的美麗和寧靜,以及客人歸來的情景。後兩句則着重描寫了聲音,「柔櫓數聲」和「歌一闋」,增添了畫面的生動感,最後一句「知君應是和滄浪」,則給人以一種閒適、悠然的感受。整首詩意境優美,語言簡潔,表達了詩人對這種寧靜、自在生活的嚮往和讚美。

龔詡

龔詡

明蘇州府崑山人,一名翊,字大章,號純庵。龔察子。建文時,爲金川門卒,燕兵至,慟哭遁歸,隱居授徒。後周忱巡撫江南,兩薦爲學官,堅辭。卒,門人私諡安節。有《野古集》。 ► 311篇诗文