（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
德業：德行與功業。
流俗：社會上流行的風俗習慣，多含貶義。
鹹：全，都。
推：推舉，推崇。
君子儒：指品德高尚的讀書人。
蜀郡：古郡名。
未消：沒有消除。
司馬渴：這裏指東漢司馬相如患消渴病（xiāo kě bìng，消渴病是中國傳統醫學的病名，是指以多飲、多尿、多食及消瘦、疲乏、尿甜爲主要特徵的綜合病證）一事，借指文人的病困。
彭城：古縣名。
已發：已經發作。
范增疽（jū，中醫指局部皮膚腫脹堅硬而皮色不變的毒瘡）：范增是項羽的謀士，因受項羽猜疑，疽發背而死。此處借指因憂憤而致病。
好爵：高官厚祿。
華表：古代用以表示王者納諫或指路的木柱，這裏指在華表上記錄功績。
芳名：美好的名聲。
海喁（yóng）：大海的應和聲，這裏比喻衆人的讚頌。
九泉：指人死後埋葬的地方，陰間。
澗聲：山澗的流水聲。
嗚咽：形容水、風等的聲音悽切。
欷歔（xī xū）：嘆氣，抽咽聲。
翻譯
先生的德行與功業超出了世俗之人，遠近的人們都推崇他爲品德高尚的讀書人。他在蜀郡時未能消除像司馬相如那樣的病困，在彭城時已像范增那樣因憂憤而致病發疽。雖然沒有高官厚祿能在華表上記錄功績，但卻有美好的名聲被衆人讚頌。今日在他歸葬於九泉之處，山澗的流水聲發出悽切的聲音，像是在助力人們的嘆息和抽咽。
賞析
這首詩是對張觀復先生的哀輓之作，表達了詩人對張觀復先生的敬仰和深切懷念。詩的首聯讚揚了先生的高尚品德和卓越功業，得到了衆人的推崇。頷聯通過引用司馬相如和范增的典故，暗示了先生一生的坎坷和磨難，遭受了病困和憂憤的折磨。頸聯則強調了先生雖然沒有獲得高官厚祿，但他的美好名聲卻得到了廣泛的傳播和讚譽。尾聯以景結情，用山澗流水的嗚咽聲來烘托人們的悲傷情緒，進一步表達了對先生的哀思。整首詩語言凝練，用典貼切，情感真摯，深刻地表現了詩人對張觀復先生的敬仰和懷念之情。
