（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彫傷：讀作（diāo shāng），意思是凋敝，受損傷。
- 方丈：這裏指寺院的住持或對僧人的尊稱，此處可理解爲寺廟、寺院。
翻譯
天地間戰亂頻繁，已遭受諸多損傷，三十歲時作爲儒生，頭髮已如霜般花白。 落葉容易歸根，但根底部卻是寒冷的，美好的花朵難以詢問其眼前的香氣能持續多久。 所以投身寺院以求取真正的本性，羞愧於用文章去諂媚迎合後人的行爲。 此次離別，與萬峯隔絕人世，家書也不要寄往這如同仙境的白雲鄉（代指寺院）了。
賞析
這首詩表達了詩人對世事的感慨以及對追求真性的決心。詩的開頭描繪了天地間的戰亂和自己的衰老，透露出一種無奈和滄桑之感。接着通過「落葉」和「好花」的比喻，進一步表達了對世間美好事物的無常和不確定性的認識。然後，詩人表明自己投身寺院追求真性的原因，是對世俗中諂媚行爲的不屑。最後，詩人提到此次離別意味着與世隔絕，也暗示了他對塵世的超脫和放下。整首詩意境深沉，語言簡潔，富有哲理，反映了詩人在動盪時代中的思考和選擇。