重過徐四同宅

宅舍重過又一時,對君諸弟黯然悲。 論交既是中年分,學道空多後日期。 風閃疏燈回舊榻,月移寒橘落秋池。 直傾一夕無窮淚,不待鄰家短笛吹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 徐四同:人名。
  • 黯然:(àn rán)形容悲傷的樣子。

翻譯

再次來到徐四同的宅舍,已經過了一段時間,面對您的諸位兄弟,我心中悲傷不已。我們在中年時結交,而現在想要學習道學卻覺得未來的日子還很多。風吹動着燈光,我回到過去睡過的牀榻,月亮移動,寒冷的橘子掉落在秋天的池水中。一整晚我盡情地流淌着無盡的淚水,不需要等到鄰家的短笛吹響(就能感受到悲傷)。

賞析

這首詩表達了詩人重訪友人宅舍時的悲傷情感。首聯通過「重過」和「黯然悲」奠定了全詩憂傷的基調。頷聯中詩人感慨中年結交的情誼,以及對學道之路的思考,體現出一種對時光和人生的思索。頸聯以風閃疏燈、月移寒橘落秋池的景象,烘托出悲涼的氛圍。尾聯則進一步強調了詩人內心的悲痛,「直傾一夕無窮淚」,這種情感的宣泄達到了高潮,「不待鄰家短笛吹」則以一種含蓄的方式,暗示了悲傷之情無需外界的觸發,已然深沉至極。整首詩情景交融,將詩人的情感與自然景象緊密結合,使讀者能深切地感受到詩人的憂傷和感慨。

釋今沼

今沼(一六二一--一六六五),字鐵機。番禺人。天然禪師族侄。原姓曾,名煒,字自昭。諸生。明桂王永曆十二年(一六五八)迎天然老人返雷峯。十四年開戒,與石鑑禪師同日受具,命司記室,尋升按雲堂。隨杖居東官芥庵,益自淬勵。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 123篇诗文