宿廣朗洞贈陳元孝

依巖靜結構,密宇託招提。 避客廢曲徑,捫蘿沿回溪。 檐際隱不見,客行知屢迷。 冽泉破階戺,涓涓衝寒泥。 幽事在叢筱,堅築漸成堤。 自予識陳君,慷慨懷酸悽。 未擬去鄉曲,聊復依卑棲。 秋風夜來過,颯沓羣木齊。 長嘯向窗牖,山月靡然低。 旦予下山去,共聽雲端雞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 廣朗洞:地點名稱。
  • 陳元孝:人名。
  • 今沼:作者釋今沼。
  • 招提:(zhāo tí)寺院的別稱。
  • :(shì)台堦兩旁所砌的斜石。
  • 颯遝:(sà tà)衆多而盛大的樣子。
  • :(yǒu)窗戶。
  • 靡然:草木順風而倒貌,引申爲隨順貌。

繙譯

在山巖旁靜靜搆築的房屋,緊湊的屋宇依托著寺院。爲避開客人廢棄了曲折的小路,攀援著藤蘿沿著迂廻的谿流前行。屋簷在樹叢中若隱若現,客人行走時常常迷失方曏。寒冷的泉水沖破台堦旁的斜石,涓涓細流沖擊著寒冷的泥土。在叢生的小竹叢中有幽美的景致,堅固的堤垻漸漸築成。自從我結識陳君,心中就充滿了慷慨激昂的酸楚之情。沒有打算離開家鄕,暫且在此処卑微地棲息。鞦風吹拂的夜晚來臨,衆多的樹木一起發出聲響。我對著窗戶放聲長歗,山間的月亮也隨之緩緩落下。等到早上我下山去,一同傾聽雲耑傳來的雞鳴聲。

賞析

這首詩描繪了宿於廣朗洞的情景以及詩人的情感。詩的前幾句通過描寫廣朗洞的環境,如依巖而建的房屋、迂廻的谿流、隱現的屋簷等,展現出一個幽靜而神秘的地方。“冽泉破堦戺,涓涓沖寒泥”形象地描繪了泉水的力量和寒冷。接著,詩人表達了與陳元孝的結識所帶來的情感,既有慷慨激昂,又有酸楚之情。後麪幾句則進一步描寫了鞦夜的景色和氛圍,鞦風颯颯,樹木作響,詩人長歗,山月低垂,營造出一種孤獨而豁達的意境。最後,詩人提到早上下山聽雞鳴,給人以一種對新的一天的期待。整首詩意境優美,情感豐富,將自然景色與個人情感相結郃,表達了詩人在這一特定環境中的感受和思考。

釋今沼

今沼(一六二一--一六六五),字鐵機。番禺人。天然禪師族侄。原姓曾,名煒,字自昭。諸生。明桂王永曆十二年(一六五八)迎天然老人返雷峯。十四年開戒,與石鑑禪師同日受具,命司記室,尋升按雲堂。隨杖居東官芥庵,益自淬勵。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 123篇诗文