詠井

惜此井泉長不改,寒光迥出碧梧疏。 苔牀蛙鮒資清滲,石甃朝昏上氣虛。 湕渫漫隨孫楚賦,清瀅空冷傅鹹居。 年來頻夢城東宅,貧巷蕭條自晏如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  1. 迥出(jiǒng chū):突出,超出。
  2. 碧梧:綠色的梧桐樹。
  3. (fù):鯽魚。
  4. :憑藉,依靠。
  5. 清滲:清澈的水慢慢滲透。
  6. 石甃(zhòu):用石頭砌成的井壁。
  7. 湕渫(jiǎn xiè):水流動的樣子。
  8. 孫楚賦:孫楚所作的賦,這裏代指詠水的文章。
  9. 清瀅:清澈的水流。
  10. 傅鹹居:傅鹹的居所,傅鹹是西晉文學家,這裏也代表與水有關的文學意象。
  11. 晏如:安然自若的樣子。

翻譯

珍惜這口井的泉水長久不變,寒冷的光芒突出地映照在稀疏的綠色梧桐旁。長滿青苔的井牀上,青蛙和鯽魚依靠着清澈的井水慢慢滲透,石頭砌成的井壁從早到晚都有輕微的水汽上升。井水流動的樣子隨意地伴隨着如同孫楚賦般的詠水文章,清澈的水流空寂清冷如同傅鹹的居所。近年來頻頻夢見城東的舊宅,那貧窮的巷子裏雖然蕭條,自己卻安然自若。

賞析

這首詩圍繞着一口井展開描寫,通過對井泉、井邊環境、井水的特點以及詩人的感受進行刻畫,營造出一種清冷、寂靜的氛圍。詩的首聯描繪了井泉的長久不變和其寒光映照梧桐樹的情景,突出了井泉的獨特存在。頷聯描寫了井牀上的生物依靠井水生存,以及井壁上的水汽,表現了井水的滋潤作用。頸聯通過引用孫楚賦和傅鹹居,進一步強調了井水所蘊含的文化和情感內涵。尾聯則表達了詩人對城東舊宅的思念,儘管那裏貧窮蕭條,但詩人卻能保持安然自若的心態。整首詩語言簡練,意境清幽,表達了詩人對井泉的讚美和對生活的一種超脫態度。

釋今沼

今沼(一六二一--一六六五),字鐵機。番禺人。天然禪師族侄。原姓曾,名煒,字自昭。諸生。明桂王永曆十二年(一六五八)迎天然老人返雷峯。十四年開戒,與石鑑禪師同日受具,命司記室,尋升按雲堂。隨杖居東官芥庵,益自淬勵。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 123篇诗文