山中懷舊遊

書劍論交兩不成,思君愁劇尉佗城。 人逢故里空分手,夢繞寒林恍隔生。 逝者苦多存者少,中年堪念少年情。 時來賴有忘懷處,月共川潮夜夜平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尉佗城:地名,指今廣東省廣州市。尉(wèi)佗(tuó),秦朝末年的將領,後自立爲南越王,將南越都城番禺(今廣州)擴建爲尉佗城。
  • 恍隔生:彷彿隔世一般。

翻譯

我曾欲以文書和劍術與他人結交,卻都未能成功,在這尉佗城中我對您的思念是如此的強烈,憂愁萬分。 回到故鄉與人相逢,卻又不得不匆匆分別,在夢中我環繞着寒冷的樹林,感覺就像隔世一般。 逝去的人很多,還活着的人卻很少,人到中年時愈發懷念少年時的情誼。 所幸有時能夠找到一些讓自己忘懷煩惱的地方,那明月伴隨着江水和海潮,夜夜都是如此平靜。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的深切思念以及對人生的感慨。首聯通過「書劍論交兩不成」表達了詩人在交友和追求理想方面的不如意,進而烘托出對友人的思念之深以及在尉佗城的愁苦心情。頷聯描繪了回到故鄉與友人短暫相逢又分別的情景,以及夢中的虛幻感受,進一步強化了思念和失落之情。頸聯則從人生的角度,感嘆逝者衆多,存者稀少,中年時對少年情誼的懷念更加深刻。尾聯以明月、江水、海潮的平靜景象,暗示詩人希望在這紛繁的世界中找到內心的寧靜和慰藉。整首詩情感真摯,意境蒼涼,語言簡練而富有感染力,將詩人的複雜情感表達得淋漓盡致。

釋今沼

今沼(一六二一--一六六五),字鐵機。番禺人。天然禪師族侄。原姓曾,名煒,字自昭。諸生。明桂王永曆十二年(一六五八)迎天然老人返雷峯。十四年開戒,與石鑑禪師同日受具,命司記室,尋升按雲堂。隨杖居東官芥庵,益自淬勵。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 123篇诗文