贈劉菭石憲副歸荊南

十年旅宦夢潛溪,亂後歸帆路不迷。 鴝鵒硯攜端水署,橘橙家到洞庭西。 栽菱渡口來漁父,釀秫廚邊臥鹿麛。 誰候太常齋滿日,叩門壺榼手親攜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鴝鵒(qú yù):鳥名,俗稱八哥。這裏指用鴝鵒鳥的羽毛製作的毛筆。
  • (mí):幼鹿。
  • (kē):古代盛酒或貯水的器具。

翻譯

在外爲官十年,夢中常現潛溪,戰亂之後歸鄉的帆船,路途不會迷失。 帶着鴝鵒硯從端水署歸來,家在洞庭西邊,那裏有橘子和橙子。 在栽菱的渡口有漁夫往來,在釀酒的廚房邊有幼鹿臥着。 不知誰會在太常齋期滿的日子,親自帶着酒壺登門拜訪。

賞析

這首詩是寫給劉菭石憲副歸鄉的贈詩。首聯寫他在外爲官十年,如今戰亂後歸家,路途清晰,暗示他對家鄉的思念和歸心似箭。頷聯描述他帶着文具歸鄉,以及家鄉的特產,展現出對家鄉的熟悉和熱愛。頸聯通過渡口的漁夫和廚房邊的幼鹿,描繪出家鄉寧靜祥和的田園生活。尾聯則設想在他結束齋戒後,會有人帶着酒壺前來拜訪,表現出對他歸鄉後生活的美好期待。整首詩語言簡潔,意境清新,表達了對友人歸鄉的祝福和對家鄉的讚美之情。

釋今沼

今沼(一六二一--一六六五),字鐵機。番禺人。天然禪師族侄。原姓曾,名煒,字自昭。諸生。明桂王永曆十二年(一六五八)迎天然老人返雷峯。十四年開戒,與石鑑禪師同日受具,命司記室,尋升按雲堂。隨杖居東官芥庵,益自淬勵。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 123篇诗文