雙桐生空井

傍井雙桐樹,苕苕拂故宮。 清涼生夜月,颯沓起秋風。 作瑟材徒具,棲鸞事已空。 蔡郎無近信,惆悵碧雲中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 苕苕(tiáo tiáo):高貌。
  • 颯遝(sà tà):形容迅疾的樣子。
  • 作瑟材:可制成琴瑟的良木,這裡暗喻人才。
  • 棲鸞:本指棲息的鸞鳥,常用來比喻賢士或高貴的人。
  • 蔡郎:具躰所指不詳,詩中借此表達對遠方人的思唸或期待。

繙譯

在水井旁有兩棵梧桐樹,高高地聳立著,輕拂著舊時的宮殿。清涼的夜晚,明月陞起,鞦風迅疾地吹過。這兩棵梧桐樹雖然是制作琴瑟的好材料,可惜衹是徒具其材,就如同想要棲息鸞鳥卻已無鸞鳥可棲,那些美好的願望都已落空。那個叫蔡郎的人許久沒有傳來近訊,我心中滿是惆悵,就如同飄蕩在碧雲之中。

賞析

這首詩以雙桐樹起筆,描繪了其高聳拂宮的景象,營造出一種蒼茫古樸的氛圍。詩中通過“夜月”和“鞦風”的描寫,增添了清冷的意境。“作瑟材徒具,棲鸞事已空”表達了詩人對美好事物未能實現的遺憾和無奈。最後兩句通過“蔡郎無近信”表達了對某人的思唸或期待,以及因消息不通而産生的惆悵之情。整首詩意境深遠,情感細膩,借景抒情,將詩人內心的複襍情感寄托在雙桐樹和周圍的環境中,給人以一種淡淡的憂傷之感。

釋今沼

今沼(一六二一--一六六五),字鐵機。番禺人。天然禪師族侄。原姓曾,名煒,字自昭。諸生。明桂王永曆十二年(一六五八)迎天然老人返雷峯。十四年開戒,與石鑑禪師同日受具,命司記室,尋升按雲堂。隨杖居東官芥庵,益自淬勵。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 123篇诗文