酬黎務光養痾海雲寺以餘營亡友李仲藏喪還見示之作
清羸得靜在雲林，藥碗繩牀近樹陰。
懇向醫王頻接足，寂依禪子與棲心。
疏籬槿吐傷榮促，曲岸波回感逝深。
幾日浮生同愴恨，獨吟君句夕陽沉。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羸（léi）：瘦弱。
- 痾（kē）：病。
- 繩牀：一種可以摺疊的輕便坐具。
- 懇：真誠，誠懇。
- 醫王：佛教稱佛爲醫王，這裏借指醫生。
- 接足：頂禮三拜，用頭去頂禮對方的腳，表示尊敬。
- 禪子：參禪學佛的人。
翻譯
身體清瘦虛弱的我在雲林中尋求寧靜，藥碗和繩牀放置在靠近樹蔭的地方。我誠懇地向醫生多次頂禮，寂靜中依靠着參禪的人來使內心棲息。稀疏的籬笆邊木槿花綻放，卻讓人傷感它繁榮的短暫；曲折的岸旁水波迴旋，更讓人感慨時光流逝之深沉。這幾日短暫的人生一同充滿了悲愴和遺憾，我獨自吟誦着您的詩句，直到夕陽西沉。
賞析
這首詩是作者酬答黎務光在海雲寺養病期間，因作者爲亡友李仲藏料理喪事歸來後，黎務光作詩相示而作。詩中描繪了作者病中的情景和內心的感受。首聯寫出了作者在雲林中養病的環境，表現出一種寧靜和孤寂。頷聯通過向醫生誠懇求治和依靠禪子來尋求內心的安寧，體現了作者在病中的無奈和對心靈慰藉的渴望。頸聯借木槿花的短暫繁榮和水波的流逝，表達了對時光匆匆和生命無常的感慨。尾聯則描述了作者在悲愴中獨自吟誦黎務光的詩句，直至夕陽西下的情景，進一步烘托出了憂傷的氛圍。整首詩意境清幽，情感深沉，透露出作者對生命的思考和對亡友的思念之情。