初秋劉石臺舟過丹霞水漲溯流見懷次韻

明 · 釋今｛艹黽｝

秋陰迢遞映嶒嶒，出郭仙舟到未曾。
已掃荒臺遲上客，何當白雪寄閒僧。
江邊細雨宜停棹，雲際孤峯喜共登。
幾度幽懷徒引領，令人相望在高岑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迢遞（tiáo dì）：形容遙遠的樣子。
• 嶒嶒（céng céng）：形容山高峻的樣子。
• 郭：外城，在古代城牆有內外之分，內城爲城，外城爲郭。
• 棹（zhào）：船槳，這裏代指船。
• 岑（cén）：小而高的山。

翻譯

秋天的陰雲深遠顯得山峯高峻，出城乘船前往，不知是否到達過此地。已經清掃了荒蕪的臺地，只等貴客到來，什麼時候能將如同白雪般的書信寄給悠閒的僧人呢。江邊下着細雨，正適合停船，天邊的孤峯讓人欣喜，願意一同攀登。多次心懷幽情，只能引領遠望，讓人在高山上相互守望。

賞析

這首詩描繪了初秋時節的景色以及詩人的情感。詩的首聯通過描繪秋陰和高峻的山峯，營造出一種悠遠的氛圍，同時也點明瞭出行的情境。頷聯中「掃荒臺遲上客」表達了對客人的期待，「白雪寄閒僧」則富有詩意地表達了希望傳遞書信的願望。頸聯描寫了江邊細雨中停船的情景以及對攀登孤峯的嚮往，進一步展現出詩人對自然景色的喜愛和對美好事物的追求。尾聯則表達了詩人內心的幽懷和對遠方之人的思念與守望，通過「在高岑」的描述，將這種情感與高遠的境界相結合。整首詩意境優美，情感細膩，用簡潔的語言表達了豐富的內涵。